Lyrics and translation Tønes - Lygn Og Lort

Lygn Og Lort

Lyge om vær
Lyge om vind
Lyge om koss han fekk jobben sin
Lyge om prisen og kå de betalte
Lyge om oppskrifto på fleskepannekage
Lyge om pølse å kæ de stappe oppi
Lyge om fisken og vannet han symje i
Lyge om stemmen te tittentei
Lyge om Jonnas og den rette vei

Me lyge, me lyge, me lyge
Det he me alltid gjort
Me lyge, me lyge, me lyge
Alt for mye lygn og lort

Lyge om krig
Lyge om fred
Lyge om koffor de vil ha deg med
Lyge om alle de jage vekk
Lyge om sjansen de aldri fekk
Kjøre sia om sia i kvær okka bil
Lyge om bistand og miljøhensyn
Lokke auene for alle de svage
Og fatte ikkje koffor de syde og klage

Me lyge, me lyge, me lyge
Det he me alltid gjort
Me lyge, me lyge, me lyge
Alt for møje lygn og lort

Lyge om mina og det hu sleppe ut i loftå
Lyge om dressen og lusekofto
Passere dei som streve i lange køa
Alle må seila på sine egne sjøa
Lyge om alt det me sjøl lige
Lyge om det ufødta livet
Lyge for alle ungane
Veien vidare

Me lyge, me lyge, me lyge
Det he me alltid gjort
Me lyge, me lyge, me lyge
Alt for mye lygn og lort

Mensonges et Saletés

Mentir sur le temps
Mentir sur le vent
Mentir sur la façon dont il a obtenu son travail
Mentir sur le prix et ce qu'ils ont payé
Mentir sur la recette des crêpes au lard
Mentir sur la saucisse et ce qu'ils y mettent
Mentir sur le poisson et l'eau où il nage
Mentir sur la voix de la petite fille
Mentir sur Jonas et le bon chemin

On ment, on ment, on ment
C'est ce qu'on a toujours fait
On ment, on ment, on ment
Trop de mensonges et de saletés

Mentir sur la guerre
Mentir sur la paix
Mentir sur la raison pour laquelle ils veulent que tu sois avec eux
Mentir sur tous ceux qu'ils chassent
Mentir sur la chance qu'ils n'ont jamais eue
Conduire d'un côté à l'autre dans chaque voiture
Mentir sur l'aide et les préoccupations environnementales
Fermer les yeux sur tous les faibles
Et ne pas comprendre pourquoi ils pleurent et se plaignent

On ment, on ment, on ment
C'est ce qu'on a toujours fait
On ment, on ment, on ment
Trop de mensonges et de saletés

Mentir sur Mina et ce qu'elle a laissé échapper dans l'air
Mentir sur la robe et le pull
Dépasser ceux qui se débattent dans de longues files d'attente
Tout le monde doit naviguer sur ses propres mers
Mentir sur tout ce que nous aimons nous-mêmes
Mentir sur la vie à naître
Mentir à tous les enfants
La voie à suivre

On ment, on ment, on ment
C'est ce qu'on a toujours fait
On ment, on ment, on ment
Trop de mensonges et de saletés