Lyrics and translation Tønes - Maxitaxi

Maxitaxi

Nå ser eg lysane på bilen
Så stenne der ude å svive
Det e ikkje lett å få me seg alt
Når dar e så goe gang her inne
E det jusså meiningo at alle ska gå?
Pressa seg inn i bilen å reisa herifrå

Kem e det så he bestilt ein maxitaxi?
Kem e det så he bestilt ein maxitaxi?

Eg trur det bare e meg så he finge øye på at an stenne der ude
Det e lenge si det he våre så goe stemning
Her i dette huset
Det ringe på døro,
Eg går ud å åpne
Der treffe eg på ein kar i uniform
Han stenne å nikke

Kem e det så he bestilt ein maxitaxi?
Kem e det så he bestilt ein maxitaxi?

Plutselig e huset tomt,
Eg står aleina i stuo
Så høyre eg rommestering ifra badet,
Någen drege i snoro
Peder, e du her enno?
He du våre oppe på toalettet,
Kjære deg Peder
Kå lenge he du sodde der?
Går det godt me deg Peder?
Vil du ha et glass me vann?
Går det godt me deg Peder?
De andre he reist,
Men meg og deg kan væra her
De andre he reist,
Men meg og deg kan væra her

Maxitaxi

Je vois les lumières de la voiture
Elle est stationnée là-bas, qui brille
Ce n'est pas facile de tout suivre
Quand il y a une ambiance si agréable ici
Est-ce que tout le monde doit vraiment partir ?
Se presser dans la voiture et partir d'ici

Qui a commandé un maxitaxi ?
Qui a commandé un maxitaxi ?

Je pense que je suis le seul à avoir remarqué qu'elle était garée là-bas
Cela fait longtemps qu'il n'y a pas eu une si bonne ambiance
Dans cette maison
On sonne à la porte
Je vais ouvrir
Je rencontre un type en uniforme
Il est debout et fait signe de la tête

Qui a commandé un maxitaxi ?
Qui a commandé un maxitaxi ?

Soudain, la maison est vide
Je suis seul dans le salon
J'entends des bruits de la salle de bain
Quelqu'un tire la chaîne
Peder, tu es encore là ?
Tu es allé aux toilettes
Mon chéri Peder
Combien de temps as-tu passé là-bas ?
Tout va bien pour toi, Peder ?
Tu veux un verre d'eau ?
Tout va bien pour toi, Peder ?
Les autres sont partis
Mais toi et moi, on peut rester ici
Les autres sont partis
Mais toi et moi, on peut rester ici