Lyrics and Russian translation Tønes - Motellblues

Motellblues

Veggene var en gang trehvite
Foten av stålampo skinner i guld og skjermene er rølige

Her er det alltid ledige rom
Fortrekte gardiner og plastikk blomster
Tre kanaler på fjernynet
Passordet på nettverket virker ikke
Dusjhode som spruter i alle retninger
Det er skjelden eg føle meg så aleina

Taket over hode
Tefat med et par sprukne krus
Frokost med h-melk og utvannet jus
Det her er motellblues
Det her er motellblues

Han som driver plassen har overtatt etter faren
Var gammel og sur og slet med dårlige bein
Moren går er enda og klager
Hun viser ingen svakhetstein
Han sitter i resepsjonen og mumler
Eg sier passordet til nettverket virker ikke
Nøkkelen henger i en bit med to fire
I nattbordet ligger Nytesdamentet

Taket over hode
Tefat med et par sprukne krus
Frokost med h-melk og utvannet jus
Det her er motellblues
Det her er motellblues

Eg tårer ikke tenke på hvem andre som har sove her
Fanden er malt på veggen han henger og ler

Мотель Блюз

Стены когда-то были белоснежными,
Ножка торшера блестит позолотой, а абажуры тусклые.

Здесь всегда есть свободные номера,
Задернутые шторы и пластиковые цветы.
Три канала по телевизору,
Пароль от Wi-Fi не работает.
Душевая лейка брызжет во все стороны,
Редко я чувствую себя таким одиноким.

Крыша над головой,
Блюдце с парой треснутых кружек,
Завтрак с обезжиренным молоком и разбавленным соком.
Это мотель блюз,
Это мотель блюз.

Тот, кто управляет этим местом, унаследовал его от отца,
Он был старый, угрюмый и страдал от больных ног.
Мать всё ещё здесь и жалуется,
Она не показывает ни капли слабости.
Он сидит на стойке регистрации и бормочет,
Я говорю, пароль от Wi-Fi не работает.
Ключ висит на брелоке с двумя четверками.
В тумбочке лежит порножурнал.

Крыша над головой,
Блюдце с парой треснутых кружек,
Завтрак с обезжиренным молоком и разбавленным соком.
Это мотель блюз,
Это мотель блюз.

Я стараюсь не думать о том, кто ещё спал здесь,
Дьявол нарисован на стене, он висит и смеётся.