Lyrics and translation Tønes - Vottane

Vottane

De ligge ein plass i skoffo
I lag med hue og skjerf
De er de einaste i sitt slag
Og eg må passa godt på de
Prøva å huska kor eg legge de
Frå gong te gong
Frå dag te dag

Vottane så mordi strikte
Te meg
Er de beste vottane eg he

Eg kan ikkje huska kå ti eg fekk de
Eller kå anledningen va
Mulig det var ein bursdag
Eller gjenna ei julafta

Hva ikkje någe kunst for henna
Det va gjort på ein, to, tri
Så blei det alltid fint
Alltid skikkelig

Vottane så mordi strikte
Te meg
Er de beste vottane eg he

Og når dar blir kaldt der ude
Er de alltid med
Det er de beste vottane eg he

Dar er blitt ett lide hål i kanten
Ett eg fint klare å leva med
Men når eg treffo igjen
Ska o få sy det te

Gants

Ils sont cachés quelque part dans la boîte à chaussures
Avec le bonnet et l'écharpe
Ce sont les seuls en leur genre
Et je dois bien les garder
Essayer de me rappeler où je les ai mis
De temps en temps
De jour en jour

Ces gants si bien tricotés
Pour moi
Ce sont les meilleurs gants que j'ai

Je ne me rappelle pas quand je les ai reçus
Ou quelle était l'occasion
Peut-être un anniversaire
Ou un soir de Noël

Ce n'était pas un travail d'artiste
C'était fait en un, deux, trois
Ils étaient toujours beaux
Toujours parfaits

Ces gants si bien tricotés
Pour moi
Ce sont les meilleurs gants que j'ai

Et quand il fait froid dehors
Ils sont toujours avec moi
Ce sont les meilleurs gants que j'ai

Il y a un petit trou sur le bord
Un trou avec lequel je peux vivre
Mais quand je les retrouverai
Je les ferai recoudre