Lyrics and translation Tú Vi feat. Văn Anh - Định Mệnh Anh Và Em

Định Mệnh Anh Và Em

Nhớ lần đầu
Ngại ngùng khi em trông thấy anh mỉm cười
Rồi người nhìn em ánh mắt ấy sao dịu dàng
Phút chốc trong lòng xuyến xao bồi hồi
Khao khát mong ước rồi sẽ gặp lại anh

Có biết không
Trộm nhìn em trong đêm nét duyên dịu dàng
Dù chỉ là một phút giây thoáng qua mà thôi
Đã thấy trong lòng nhớ em nhiều lắm
Chẳng biết rồi mai này sẽ gặp lại không

Rồi tình yêu như ngọn sóng
Dịu dàng xô đến bên anh
Cả một đại dương hạnh phúc
Tắm mát cho em tháng ngày
Đôi bàn tay ta sẽ giữ lấy
Ân tình mình đẹp biết mấy
Dẫu biết rằng đường đời còn xa hỡi anh

Tựa vào bờ vai này nhé
Trọn đời che chở cho em
Giữ chặt đôi tay em nhé
Nhỏ bé nhưng thật ấm êm
Vui buồn ta sẽ cùng chia sớt
Để ngày chỉ còn hạnh phúc
Cám ơn định mệnh đã cho ta gặp nhau

Đến bên nhau
Dường như chung quanh anh tốt hơn từng ngày
Và rồi anh đã biết vun đắp cho ngày mai
Chắp cánh cho ngày chúng ta hạnh phúc
Vì anh đã biết là mình thuộc về nhau

Rồi tình yêu như ngọn sóng
Dịu dàng xô đến bên anh
Cả một đại dương hạnh phúc
Tắm mát cho em tháng ngày
Đôi bàn tay ta sẽ giữ lấy
Ân tình mình đẹp biết mấy
Dẫu biết rằng đường đời còn xa hỡi anh

Tựa vào bờ vai này nhé
Trọn đời che chở cho em
Giữ chặt đôi tay em nhé
Nhỏ bé nhưng thật ấm êm
Vui buồn ta sẽ cùng chia sớt
Để ngày chỉ còn hạnh phúc
Cám ơn định mệnh đã cho ta gặp nhau

Rồi tình yêu như ngọn sóng
Dịu dàng xô đến bên anh
Cả một đại dương hạnh phúc
Tắm mát cho em tháng ngày
Đôi bàn tay ta sẽ giữ lấy
Ân tình mình đẹp biết mấy
Dẫu biết rằng đường đời còn xa hỡi anh

Tựa vào bờ vai này nhé
Trọn đời che chở cho em
Giữ chặt đôi tay em nhé
Nhỏ bé nhưng thật ấm êm
Vui buồn ta sẽ cùng chia sớt
Để ngày chỉ còn hạnh phúc
Cám ơn định mệnh đã cho ta gặp nhau

Vui buồn ta sẽ cùng chia sớt
Để ngày chỉ còn hạnh phúc
Cám ơn định mệnh đã cho ta gặp nhau

Судьба свела нас

Помню нашу первую встречу,
Твою неловкость, когда ты увидела мою улыбку.
Твои глаза смотрели на меня так нежно,
Что мое сердце затрепетало от волнения.
Мне так хотелось увидеть тебя снова.

Знаешь ли ты,
Что я тайком любовался твоей красотой в ночи,
Хоть это был всего лишь миг?
Ты так глубоко запала мне в душу,
Что я не знал, увижу ли тебя снова.

И наша любовь, словно волна,
Нежно накрыла нас.
Целый океан счастья
Омывает нас день за днем.
Мы будем держаться за руки,
Ведь наша любовь так прекрасна.
И пусть впереди долгий путь, любимая.

Прильни к моему плечу,
Я буду защищать тебя всю жизнь.
Держи меня крепче за руку,
Пусть она и маленькая, но такая теплая.
Мы будем делить и радость, и горе,
Чтобы каждый день был наполнен счастьем.
Спасибо судьбе, что свела нас.

С тех пор, как мы вместе,
Моя жизнь стала лучше с каждым днем.
Теперь я знаю, как заботиться о нашем будущем,
Как сделать так, чтобы мы были счастливы,
Ведь я знаю, что мы созданы друг для друга.

И наша любовь, словно волна,
Нежно накрыла нас.
Целый океан счастья
Омывает нас день за днем.
Мы будем держаться за руки,
Ведь наша любовь так прекрасна.
И пусть впереди долгий путь, любимая.

Прильни к моему плечу,
Я буду защищать тебя всю жизнь.
Держи меня крепче за руку,
Пусть она и маленькая, но такая теплая.
Мы будем делить и радость, и горе,
Чтобы каждый день был наполнен счастьем.
Спасибо судьбе, что свела нас.

И наша любовь, словно волна,
Нежно накрыла нас.
Целый океан счастья
Омывает нас день за днем.
Мы будем держаться за руки,
Ведь наша любовь так прекрасна.
И пусть впереди долгий путь, любимая.

Прильни к моему плечу,
Я буду защищать тебя всю жизнь.
Держи меня крепче за руку,
Пусть она и маленькая, но такая теплая.
Мы будем делить и радость, и горе,
Чтобы каждый день был наполнен счастьем.
Спасибо судьбе, что свела нас.

Мы будем делить и радость, и горе,
Чтобы каждый день был наполнен счастьем.
Спасибо судьбе, что свела нас.