Lyrics and translation Túlio Borges - Baú de Guardados
Tenho
um
baú
de
guardados
J'ai
un
coffre
de
souvenirs
Atulhado
de
fatos
desorganizados
Rempli
de
faits
désordonnés
No
fundo
profundo
da
memória
Au
fond
profond
de
ma
mémoire
Cenas,
caras,
nomes,
apelidos
Scènes,
visages,
noms,
surnoms
Ruelas
estreitas,
largas
avenidas
Rues
étroites,
larges
avenues
Medo,
sustos
e
presságios
Peur,
frayeurs
et
présages
E
túneis
imensos
Et
d'immenses
tunnels
E
pracinhas
acanhadas
Et
de
petites
places
Tenho
um
baú
de
guardados
J'ai
un
coffre
de
souvenirs
Nele
trago
esse
mundo
de
retalhos
J'y
porte
ce
monde
de
morceaux
Acontecimentos
em
baralhos
Des
événements
en
tas
Várias
fitas
com
cantigas
tristes
Plusieurs
bandes
avec
des
chants
tristes
Fotos
antigas
da
guerra
distante
Vieux
clichés
de
la
guerre
lointaine
Atos
de
tortura
na
lembrança
Actes
de
torture
dans
le
souvenir
E
cercas
irregulares
Et
des
clôtures
irrégulières
E
casas
nordestinas
Et
des
maisons
du
Nord-Est
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.