Lyrics and translation Túlio Borges - O Que É Pra Ser Tem Força

O Que É Pra Ser Tem Força

Quis apressar um poema
Procê antes de dormir
Que sem um telefonema
Fica mais sem graça aqui
Lembrando da sua boca
Um sorriso besta a sorrir

Lembro da falinha doce
Que me embala a refletir
Do cristalzinho no peito
Onde eu quero dormir
Descobri um coraçãozinho
Onde eu quero existir

Qualquer que seja o destino
Destino não vá errar
Pode me machucar

O que é pra ser tem força
Tem força de acertar
Bora nós dois se amar

Pega minha mão e simbora
Pro sertão do Ceará
Me carrega pra Bahia
Para Belém do Pará
Onde quer que eu vá contigo
Nunca mais saio de lá

Bora juntar os meninos
Em menino trabalhar
No seu ventrezinho lindo
Que ainda é cedo pra fechar
Quem sabe um tiezinho
Nosso não vai morar lá

Qualquer que seja o destino
Destino não vá errar
Pode me machucar

O que é pra ser tem força
Tem força de acertar
Bora nós dois se amar

То, чему быть суждено, обязательно случится

Хотел поспешить со стихами
Для тебя, перед тем как уснуть,
Ведь без твоего звонка
Здесь становится так грустно вдруг.
Вспоминаю твои губы,
Глупую улыбку твою...

Помню сладкий голосок,
Что баюкает меня, навевая мысли,
О хрусталике в твоей груди,
Где я хочу уснуть,
Я нашел сердечко,
В котором хочу жить.

Каким бы ни был наш путь,
Судьба не ошибется,
Пусть даже будет больно.

То, чему быть суждено, обязательно случится,
Обязательно найдет нас,
Давай просто любить друг друга.

Возьми меня за руку и поехали
В саванну Сеара,
Увези меня в Байю,
В Белен Пара,
Куда бы ты ни повела меня,
Я никогда тебя не покину.

Давай соберем наших малышей,
Будем работать над новым,
В твоем прекрасном животике,
Которому еще рано закрываться,
Кто знает, может, наш малыш
Не захочет там поселиться.

Каким бы ни был наш путь,
Судьба не ошибется,
Пусть даже будет больно.

То, чему быть суждено, обязательно случится,
Обязательно найдет нас,
Давай просто любить друг друга.