Lyrics and translation Túlio Borges - Pontos

Pontos

Eu venho de muito longe
Eu venho vagando no ar
Eu sou caboclo índio, meus filhos
Eu venho da costa do mar

Eu venho de muito longe
Eu venho vagando no ar
Eu sou caboclo índio, meus filhos
Eu venho da costa do mar

Eu venho de muito longe
Eu venho vagando no ar
Eu sou caboclo índio, meus filhos
Eu venho da costa do mar

Eu venho de muito longe
Eu venho vagando no ar
Eu sou caboclo índio, meus filhos
Eu venho da costa do mar

Fui convidado pra brincar no barracão
Vou baixar no salão do Maranhão

Fui convidado pra brincar no barracão
Vou baixar no salão do Maranhão

Adeus, meu terreiro, adeus
Adeus, terreiro
Adeus, amor
Adeus, meu terreiro, adeus
Adeus, terreiro
Adeus, amor

Tava sentado na pedra fina
Quando o rei dos índio
Mandou me chamar
Tava sentado na pedra fina
Quando o rei dos índio
Mandou me chamar

Sou eu, caboclo índio
Índio africano do Juremá
Sou eu, caboclo índio
Índio africano do Juremá

Eu bem que disse, mamãe
Que num queria vir cá
Eu bem que disse, mamãe
Que num queria vir cá

Num queria me encontrar
Com Dona Estrela na beira do mar

Num queria me encontrar
Com Dona Estrela na beira do mar

Eu bem que disse, papai
Que num queria vir cá
Eu bem que disse, papai
Que num queria vir cá

Num queria me encontrar
Com Dom João na beira do mar
Num queria me encontrar
Com Dom João na beira do mar

Eu sou a dona da embarcação
Que navega no fundo do mar
Eu sou a dona da embarcação
Que navega no fundo do mar

Quem manda naquela serra, povo
Quem manda nela sou eu
Ai, ai, sou eu
Quem manda nela sou eu

Quem manda naquela serra, povo
Quem manda nela sou eu
Ai, ai, sou eu
Quem manda nela...

Точки

Я пришел издалека,
Я долго блуждал в воздухе.
Я — индейский кабокло, дети мои,
Я пришел с морского побережья.

Я пришел издалека,
Я долго блуждал в воздухе.
Я — индейский кабокло, дети мои,
Я пришел с морского побережья.

Я пришел издалека,
Я долго блуждал в воздухе.
Я — индейский кабокло, дети мои,
Я пришел с морского побережья.

Я пришел издалека,
Я долго блуждал в воздухе.
Я — индейский кабокло, дети мои,
Я пришел с морского побережья.

Меня пригласили повеселиться в бараке,
Я спущусь в салон Мараньяна.

Меня пригласили повеселиться в бараке,
Я спущусь в салон Мараньяна.

Прощай, моя земля, прощай,
Прощай, земля,
Прощай, любовь моя.
Прощай, моя земля, прощай,
Прощай, земля,
Прощай, любовь моя.

Я сидел на прекрасном камне,
Когда король индейцев
Послал за мной.
Я сидел на прекрасном камне,
Когда король индейцев
Послал за мной.

Это я, индейский кабокло,
Африканский индеец из Джуремы.
Это я, индейский кабокло,
Африканский индеец из Джуремы.

Я же говорил тебе, мама,
Что я не хочу сюда приезжать.
Я же говорил тебе, мама,
Что я не хочу сюда приезжать.

Я не хотел встречаться
С Донной Эстрелой на берегу моря.

Я не хотел встречаться
С Донной Эстрелой на берегу моря.

Я же говорил тебе, папа,
Что я не хочу сюда приезжать.
Я же говорил тебе, папа,
Что я не хочу сюда приезжать.

Я не хотел встречаться
С Доном Жуаном на берегу моря.
Я не хотел встречаться
С Доном Жуаном на берегу моря.

Я — хозяйка корабля,
Который плавает на дне морском.
Я — хозяйка корабля,
Который плавает на дне морском.

Кто правит на той горе, народ,
Кто правит на ней — это я.
Ай, ай, это я.
Кто правит на ней — это я.

Кто правит на той горе, народ,
Кто правит на ней — это я.
Ай, ай, это я.
Кто правит на ней...