Lyrics and translation Túlio Borges - Shirley
Shirley
Marciano
Ширли
Марсиану
De
amarelo
e
calça
jeans
В
жёлтом
и
джинсах
Da
Silva
azul
e
tênis
marrom
Из
Сильва
Азул
в
коричневых
кроссовках
Da
pele
castanha,
mel
С
кожей
цвета
каштанового
мёда,
Cor
de
pardo
e
Havana
Цвета
корицы
и
Гаваны
Mulher
me
chama
Женщина,
назови
меня
De
amor
Своей
любовью
Doidivana
bacana
Обалденная
сумасшедшая
Que
cor
que
tem
tua
cama
Какого
цвета
твоё
постельное
бельё?
Tardes
de
rum
barato
Вечера
с
дешёвым
ромом
E
músicas
que
eu
nunca
ouvi
И
музыкой,
которую
я
никогда
не
слышал
A
gente
há
de
conduzir
Мы
должны
направить
O
mundo
pra
um
outro
espaço
Мир
в
другое
измерение
Quiçá
uma
Bali,
base
sideral
Может
быть
на
Бали,
звёздную
базу
Universo
pleno
e
sensacional
Полноценная
и
потрясающая
вселенная
Muito
legal
Очень
круто
Cabelos
pretos
ondeados
Твои
чёрные
волнистые
волосы
Que
eu
quero
agarrar
Которые
я
хочу
ласкать
Boca,
sorriso,
língua
Губы,
улыбку,
язык
E
beijos
lindos
que
eu
quero
beijar
И
прекрасные
поцелуи,
которыми
я
хочу
наслаждаться
São
tantos
filmes
de
comédia,
amor
e
drama
Так
много
фильмов
о
комедии,
любви
и
драме
Que
nós
vamos
estrelar
В
которых
мы
будем
сниматься
Se
o
amor
engana
tanto
Если
любовь
так
обманывает
E
o
tempo
não
pode
esperar
И
время
не
может
ждать
Come
on,
Shirley,
my
love
Давай,
Ширли,
моя
любовь
Eu
sei
que
a
gente
pode
se
arrumar
Я
знаю,
что
мы
можем
собраться
Se
ajudar,
ler
Hemingway
Помочь
друг
другу,
почитать
Хемингуэя
Andar
a
pé
e
dar
no
mar
Гулять
пешком
и
встречать
рассвет
на
берегу
моря
Beijar,
trepar
e
praticar
Целоваться,
заниматься
любовью
и
практиковать
A
cerimônia
do
chá
Церемонию
чаепития
Assistir
TV,
tocar
violão
Смотреть
телевизор,
играть
на
гитаре
Ver
o
Comentário
Geral
Смотреть
«Общие
комментарии»
Cantar
um
bom
samba-canção
Петь
красивую
песню
о
самбе
Comer
linguicinha
com
pão
Есть
колбаски
с
хлебом
E
quando
o
encanto
não
encantar
И
когда
очарование
исчезнет
Nós
prometemos
nos
falar
Мы
обещаем
друг
другу
звонить
Eu
no
Natal
vou
te
ligar
Я
позвоню
тебе
на
Рождество
Tudo
de
bom
lhe
desejar
И
пожелаю
всего
наилучшего
Shirley
Marciano
Ширли
Марсиану
De
amarelo
e
calça
jeans
В
жёлтом
и
джинсах
Da
Silva
azul
e
tênis
marrom
Из
Сильва
Азул
в
коричневых
кроссовках
Da
pele
castanha,
mel
С
кожей
цвета
каштанового
мёда,
Cor
de
pardo
e
Havana
Цвета
корицы
и
Гаваны
Mulher
me
chama
Женщина,
назови
меня
De
amor
Своей
любовью
Doidivana
bacana,
que
cor
Обалденная
сумасшедшая,
какой
цвет
Que
cheiro,
que
estampa
Какой
запах,
какой
рисунок
Que
tem
a
tua
cama
У
твоего
постельного
белья?
Tardes
de
rum
barato
Вечера
с
дешёвым
ромом
E
músicas
que
eu
nunca
ouvi
И
музыкой,
которую
я
никогда
не
слышал
A
gente
há
de
conduzir
Мы
должны
направить
O
mundo
pra
um
outro
espaço
Мир
в
другое
измерение
Quiçá
uma
Bali,
base
sideral
Может
быть
на
Бали,
звёздную
базу
Universo
pleno
e
sensacional
Полноценная
и
потрясающая
вселенная
Muito
legal
Очень
круто
Cabelos
pretos
ondeados
Твои
чёрные
волнистые
волосы
Que
eu
quero
agarrar
Которые
я
хочу
ласкать
Boca,
sorriso,
língua
Губы,
улыбку,
язык
E
beijos
lindos
que
eu
quero
beijar
И
прекрасные
поцелуи,
которыми
я
хочу
наслаждаться
São
tantos
filmes
de
comédia,
amor
e
drama
Так
много
фильмов
о
комедии,
любви
и
драме
Que
nós
vamos
estrelar
В
которых
мы
будем
сниматься
Se
o
amor
engana
tanto
Если
любовь
так
обманывает
E
o
tempo
não
pode
esperar
И
время
не
может
ждать
Come
on,
Shirley,
my
love
Давай,
Ширли,
моя
любовь
Eu
sei
que
a
gente
pode
se
arrumar
Я
знаю,
что
мы
можем
собраться
Se
ajudar,
ler
Hemingway
Помочь
друг
другу,
почитать
Хемингуэя
Andar
a
pé
e
dar
no
mar
Гулять
пешком
и
встречать
рассвет
на
берегу
моря
Beijar,
trepar
e
praticar
Целоваться,
заниматься
любовью
и
практиковать
A
cerimônia
do
chá
Церемонию
чаепития
Assistir
TV,
tocar
violão
Смотреть
телевизор,
играть
на
гитаре
Ver
o
Comentário
Geral
Смотреть
«Общие
комментарии»
Cantar
um
bom
samba-canção
Петь
красивую
песню
о
самбе
Comer
linguicinha
com
pão
Есть
колбаски
с
хлебом
E
quando
o
encanto
não
encantar
И
когда
очарование
исчезнет
Nós
prometemos
nos
falar
Мы
обещаем
друг
другу
звонить
Eu
no
Natal
vou
te
ligar
Я
позвоню
тебе
на
Рождество
Tudo
de
bom
lhe
desejar
И
пожелаю
всего
наилучшего
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.