Tüdanya - Ah Bu Sevda - translation of the lyrics into Russian
Tüdanya Ah Bu Sevda

Tüdanya - Ah Bu Sevda

Lyrics and translation Tüdanya - Ah Bu Sevda




Ah Bu Sevda
Ах, эта любовь
Gönül borcum seni sevmek
Долг моего сердца — любить тебя,
Hasretinle ödüyorum
Я расплачиваюсь за него твоей тоской.
Bu ayrılık akşamın da
В этот вечер разлуки
Sanırsın ki ölüyorum
Ты бы подумала, что я умираю.
Gönül borcum seni sevmek
Долг моего сердца — любить тебя,
Hasretinle ödüyorum
Я расплачиваюсь за него твоей тоской.
Bu ayrılık akşamın da
В этот вечер разлуки
Sanırsın ki ölüyorum
Ты бы подумала, что я умираю.
Ellerini, gözlerini
Твои руки, твои глаза
Ölesiye özlüyorum
Я ужасно скучаю по ним.
Yokluğunda bir mum gibi
В твоем отсутствии я как свеча,
Yana yana eriyorum
Сгорая, таю.
Ellerini, gözlerini
Твои руки, твои глаза
Ölesiye özlüyorum
Я ужасно скучаю по ним.
Yokluğunda bir mum gibi
В твоем отсутствии я как свеча,
Yana yana eriyorum
Сгорая, таю.
Ah bu sevda, ah bu sevda
Ах, эта любовь, ах, эта любовь,
Yüreğim de kor bu sevda
В моем сердце горит эта любовь.
Öyle vurgun, sana gönlüm
Мое сердце так поражено тобой,
Yangınlardan zor bu sevda
Эта любовь с трудом переживет пожары.
Ah bu sevda, ah bu sevda
Ах, эта любовь, ах, эта любовь,
Yüreğim de kor bu sevda
В моем сердце горит эта любовь.
Öyle vurgun, sana gönlüm
Мое сердце так поражено тобой,
Yangınlardan zor bu sevda
Эта любовь с трудом переживет пожары.
Her dua da Allah'ımdan
В каждой молитве у моего Аллаха
Yalnız seni istiyorum
Я прошу только тебя.
Hâlâ seni her şeyden çok
Я все еще люблю тебя больше всего на свете,
Deli gibi seviyorum
Как сумасшедший.
Her dua da Allah'ımdan
В каждой молитве у моего Аллаха
Bir tek seni istiyorum
Я прошу только тебя одну.
Hâlâ seni her şeyden çok
Я все еще люблю тебя больше всего на свете,
Canım gibi seviyorum
Как свою душу.
Ellerini, gözlerini
Твои руки, твои глаза
Ölesiye özlüyorum
Я ужасно скучаю по ним.
Yokluğunda bir mum gibi
В твоем отсутствии я как свеча,
Yana yana eriyorum
Сгорая, таю.
Ah bu sevda, ah bu sevda
Ах, эта любовь, ах, эта любовь,
Yüreğim de kor bu sevda
В моем сердце горит эта любовь.
Öyle vurgun, sana gönlüm
Мое сердце так поражено тобой,
Yangınlardan zor bu sevda
Эта любовь с трудом переживет пожары.
Ah bu sevda, ah bu sevda
Ах, эта любовь, ах, эта любовь,
Yüreğim de kor bu sevda
В моем сердце горит эта любовь.
Öyle vurgun, sana gönlüm
Мое сердце так поражено тобой,
Yangınlardan zor bu sevda
Эта любовь с трудом переживет пожары.
Ah bu sevda, ah bu sevda
Ах, эта любовь, ах, эта любовь,
Yüreğim de kor bu sevda
В моем сердце горит эта любовь.
Öyle vurgun, sana gönlüm
Мое сердце так поражено тобой,
Yangınlar dan zor bu sevda
Эта любовь с трудом переживет пожары.




Writer(s): Sakir Askan, Turgut Tascesme
Tüdanya - İşte Tüdanya (2002)
Album
İşte Tüdanya (2002)
date of release
29-03-2002

1 Canım Aşkım
2 Yarına Allah Kerim
3 Ah Bu Sevda
4 Yana Yana
5 Seni Çok Sevdim
6 Ne Farkım Var
7 Sebebi Sensin
8 Mum Ve Ben
9 Yandı Gönlüm
10 Ellere Gitsen De
11 Ayrılma Benden
12 Seni Sevmeyen Ölsün
Attention! Feel free to leave feedback.