Tüdanya - Bir Cennettir Bu Dünya - translation of the lyrics into French
Tüdanya Bir Cennettir Bu Dünya

Tüdanya - Bir Cennettir Bu Dünya

Lyrics and translation Tüdanya - Bir Cennettir Bu Dünya




Bir Cennettir Bu Dünya
Ce monde est un paradis
Bir cennettir bu dünya
Ce monde est un paradis
Sevmesini bilene
Pour celui qui sait aimer
Bir cennettir bu dünya
Ce monde est un paradis
Sevmesini bilene
Pour celui qui sait aimer
Gerçek olur her rüya
Chaque rêve devient réalité
Görmesini bilene
Pour celui qui sait voir
Gerçek olur her rüya
Chaque rêve devient réalité
Görmesini bilene
Pour celui qui sait voir
Gerçek olur her rüya
Chaque rêve devient réalité
Görmesini bilene
Pour celui qui sait voir
Gerçek olur her rüya
Chaque rêve devient réalité
Görmesini bilene
Pour celui qui sait voir
Gel seninle sevgilim
Viens mon amour, avec toi
Mutluluğa gidelim
Allons vers le bonheur
Şu üç günlük dünyada
Dans ce monde qui dure trois jours
Sevelim sevilelim
Aimons-nous et soyons aimés
Gel seninle sevgilim
Viens mon amour, avec toi
Mutluluğa gidelim
Allons vers le bonheur
Şu üç günlük dünyada
Dans ce monde qui dure trois jours
Sevelim sevilelim
Aimons-nous et soyons aimés
Dikenler bir gül olur
Les épines deviennent une rose
Ateşler bir kül olur
Le feu devient une cendre
Dikenler bir gül olur
Les épines deviennent une rose
Ateşler bir kül olur
Le feu devient une cendre
Dağlar bile yol olur
Même les montagnes deviennent un chemin
Gelmesini bilene
Pour celui qui sait venir
Dağlar bile yol olur
Même les montagnes deviennent un chemin
Gelmesini bilene
Pour celui qui sait venir
Dağlar bile yol olur
Même les montagnes deviennent un chemin
Gelmesini bilene
Pour celui qui sait venir
Dağlar bile yol olur
Même les montagnes deviennent un chemin
Gelmesini bilene
Pour celui qui sait venir
Gel seninle sevgilim
Viens mon amour, avec toi
Mutluluğa gidelim
Allons vers le bonheur
Şu üç günlük dünyada
Dans ce monde qui dure trois jours
Sevelim sevilelim
Aimons-nous et soyons aimés
Gel seninle sevgilim
Viens mon amour, avec toi
Mutluluğa gidelim
Allons vers le bonheur
Şu kısa ömrümüzde (şu üç günlük dünyada)
Dans cette courte vie (dans ce monde qui dure trois jours)
Sevelim sevilelim
Aimons-nous et soyons aimés
Gel seninle sevgilim
Viens mon amour, avec toi
Mutluluğa gidelim
Allons vers le bonheur
Şu üç günlük dünyada
Dans ce monde qui dure trois jours
Sevelim sevilelim
Aimons-nous et soyons aimés




Writer(s): Tüdanya
Tüdanya - Seni Sevmeyen Ölsün
Album
Seni Sevmeyen Ölsün
date of release
01-01-1986

1 Gönlümden Artık Sildim Seni
2 Yıllar
3 Bir Cennettir Bu Dünya
4 Emanet Gibi
5 Seni Çok Seviyorum
6 Seni Sevmeyen Ölsün
7 Sevda Gözlüm
8 Aldanma Mahsun Yüzüne
9 Bir Sevenim Olmadı
10 Alev Alev Yanarsın
11 Senden Vazgeçemedim
12 Ah Dünya
Attention! Feel free to leave feedback.