Lyrics and translation Tüdanya - Canım Aşkım

Canım Aşkım

Sen gülünce bu kalbimde alev alev yangın başlar
Sevdalara vurur beni içimdeki fırtınalar
Sen gülünce bu kalbimde alev alev yangın başlar
Sevdalara vurur beni içimdeki fırtınalar

Gönlüm çölde yağmur gibi sana aşık sana deli
Her acıya katlanırım tek hasretin yıkar beni
Gönlüm çölde yağmur gibi sana aşık sana deli
Her acıya katlanırım tek hasretin yıkar beni

Canım, canım, canım aşkım gül kokulu güzel aşkım
Hep seninle geçsin ömrüm kader bizi ayırmasın
Canım, canım, canım aşkım gül kokulu güzel aşkım
Hep seninle geçsin ömrüm kader bizi ayırmasın

Gözlerine her bakışta can tutuşur içim erir
Sevmek sence bu değilse söyle bana sevmek nedir?

Gönlüm çölde yağmur gibi sana aşık sana deli
Her acıya katlanırım tek hasretin yıkar beni
Gönlüm çölde yağmur gibi sana aşık sana deli
Her acıya katlanırım tek hasretin yıkar beni

Canım, canım, canım aşkım gül kokulu güzel aşkım
Hep seninle geçsin ömrüm kader bizi ayırmasın
Canim canim canim askim gül kokulu güzel askim
Hep seninle geçsin ömrüm kader bizi ayırmasın

Canım, canım, canım aşkım gül kokulu güzel aşkım
Hep seninle geçsin ömrüm kader bizi ayırmasın

Mon Amour Précieux

Quand tu souris, mon cœur s'enflamme, un feu brûle en moi
Les tempêtes de mon âme me font vibrer d'amour
Quand tu souris, mon cœur s'enflamme, un feu brûle en moi
Les tempêtes de mon âme me font vibrer d'amour

Mon cœur est comme la pluie dans le désert, fou amoureux de toi
Je supporterai toutes les douleurs, seule ta nostalgie me brise
Mon cœur est comme la pluie dans le désert, fou amoureux de toi
Je supporterai toutes les douleurs, seule ta nostalgie me brise

Mon amour, mon amour, mon amour précieux, parfumé à la rose, mon amour magnifique
Que ma vie passe toujours avec toi, que le destin ne nous sépare jamais
Mon amour, mon amour, mon amour précieux, parfumé à la rose, mon amour magnifique
Que ma vie passe toujours avec toi, que le destin ne nous sépare jamais

Chaque regard vers tes yeux rallume la vie en moi, mon âme fond
Si aimer n'est pas cela, dis-moi, qu'est-ce qu'aimer ?

Mon cœur est comme la pluie dans le désert, fou amoureux de toi
Je supporterai toutes les douleurs, seule ta nostalgie me brise
Mon cœur est comme la pluie dans le désert, fou amoureux de toi
Je supporterai toutes les douleurs, seule ta nostalgie me brise

Mon amour, mon amour, mon amour précieux, parfumé à la rose, mon amour magnifique
Que ma vie passe toujours avec toi, que le destin ne nous sépare jamais
Mon amour, mon amour, mon amour précieux, parfumé à la rose, mon amour magnifique
Que ma vie passe toujours avec toi, que le destin ne nous sépare jamais

Mon amour, mon amour, mon amour précieux, parfumé à la rose, mon amour magnifique
Que ma vie passe toujours avec toi, que le destin ne nous sépare jamais