Gönlümden Artık Sildim Seni - Tüdanya translation in French

Gönlümden Artık Sildim Seni

Beni terk edip de perişan ettin
Bütün hayallerimi yıktın erittin
Sana olan sevgimi kendin körlettin
Gönlümden artık sildim ben seni

Yalvarıp diz çöksen bana dön desen
Geçmişin üstüne bir kalem çeksen
Ben unuturum da kalbim unutmaz
Gönlümden artık sildim ben seni

Kendi eden bulur bilirsin sen de
Sevip de sevmek senin elinde
Severken dürüst ol ihanet etme
Gönlümden artık sildim ben seni

Yalvarıp diz çöksen bana dön desen
Geçmişin üstüne bir kalem çeksen
Ben unuturum da kalbim unutmaz
Gönlümden artık sildim ben seni

Je t'ai effacé de mon cœur

Tu m'as quitté et tu m'as laissé dans le désespoir
Tu as détruit et fait fondre tous mes rêves
Tu as aveuglé toi-même à l'amour que je te portais
Je t'ai effacé de mon cœur

Même si tu te mettais à genoux et que tu me suppliais de revenir
Même si tu traçais une ligne sur le passé
Je pourrais oublier, mais mon cœur ne l'oubliera jamais
Je t'ai effacé de mon cœur

Tu sais que celui qui fait le mal le subit aussi
Aimer et être aimé, c'est entre tes mains
Sois honnête quand tu aimes, ne trahis pas
Je t'ai effacé de mon cœur

Même si tu te mettais à genoux et que tu me suppliais de revenir
Même si tu traçais une ligne sur le passé
Je pourrais oublier, mais mon cœur ne l'oubliera jamais
Je t'ai effacé de mon cœur