Hesabım Var - Tüdanya translation in German

Hesabım Var

Gülüm seni koparmışlar, hoyrat ele fırlatmışlar
Adına türkü yakmışlar, hesabım var
Gülüm seni koparmışlar hoyrat ele fırlatmışlar
Adına türkü yakmışlar, hesabım var
Gece çöker halim yaman, resmin gözyaşımda duman
Günler gelir geçer zaman, hesabım var

Gülüm yine dünya güzel, hayat yaşamaya değer
Ölmez sağ kalırsam eğer, hesabım var, var
Gülüm yine dünya güzel hayat yaşamaya değer
Ölmez sağ kalırsam eğer, hesabım var var, hesabım var

Ich habe eine Rechnung zu begleichen

Mein Liebster, sie haben dich gepflückt, in rohe Hände geworfen
Sie haben ein Volkslied auf deinen Namen verfasst, ich habe eine Rechnung zu begleichen
Mein Liebster, sie haben dich gepflückt, in rohe Hände geworfen
Sie haben ein Volkslied auf deinen Namen verfasst, ich habe eine Rechnung zu begleichen
Die Nacht bricht herein, mein Zustand ist schlimm, dein Bild in meinen Tränen verschwommen
Tage kommen und gehen, ich habe eine Rechnung zu begleichen

Mein Liebster, die Welt ist immer noch schön, das Leben ist lebenswert
Wenn ich überlebe, habe ich eine Rechnung zu begleichen, ja
Mein Liebster, die Welt ist immer noch schön, das Leben ist lebenswert
Wenn ich überlebe, habe ich eine Rechnung zu begleichen, ja, ich habe eine Rechnung zu begleichen