Sevda Gözlüm - Tüdanya translation in German

Sevda Gözlüm

Göz değmesin sakın mutluluğuna
Dilerim hep böyle kal sevda gözlüm
Mutsuzluk yakışmaz güzelliğine
Dilerim her zaman gül sevda gözlüm

Toprağa can veren yağmur gibisin
Kırlarda dolaşan bahar gibisin
Sen insan değilsin bence meleksin
Hep aynı değerde kal sevda gözlüm

Mutsuz geçen bir tek günün olmasın
Ömrünce sevilip sev sevda gözlüm
Gözünde kalmasın hiç bir muradın
Ömrünce bahtiyar ol sevda gözlüm

Toprağa can veren yağmur gibisin
Kırlarda dolaşan bahar gibisin
Sen insan değilsin bence meleksin
Hep aynı değerde kal sevda gözlüm

Mein Liebster

Kein böser Blick soll dein Glück berühren
Ich wünsche, du bleibst immer so, mein Liebster
Unglück steht deiner Schönheit nicht
Ich wünsche, du lachst immer, mein Liebster

Du bist wie der Regen, der der Erde Leben gibt
Du bist wie der Frühling, der über die Wiesen zieht
Du bist kein Mensch, ich glaube, du bist ein Engel
Bleib immer so wertvoll, mein Liebster

Kein einziger unglücklicher Tag soll dir widerfahren
Mögest du dein Leben lang geliebt werden und lieben, mein Liebster
Keiner deiner Wünsche soll unerfüllt bleiben
Sei dein Leben lang glücklich, mein Liebster

Du bist wie der Regen, der der Erde Leben gibt
Du bist wie der Frühling, der über die Wiesen zieht
Du bist kein Mensch, ich glaube, du bist ein Engel
Bleib immer so wertvoll, mein Liebster