Lyrics and translation Tüdanya - Ya Evde Yoksan

Ya Evde Yoksan

Aşkınla ne garip hallere düştüm
Her şeyim tamam da bir sendin noksan
Yağmur yaş demeden yollara düştüm
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Ya yolu kaybettim, ya ben kayboldum
Ne olur bir yerden karşıma çıksan
Tepeden tırnağa sırsıklam oldum

İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Aşkınla ne garip hallere düştüm
Her şeyim tamam da, bir sendin noksan
Yağmur yaş demeden yollara düştüm
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Elbisem gündelik, pabucum delik
Haberin olsa da sobayı yaksan

Yağmur iliğime geçti üstelik
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Sarhoşsan kapını çaldığım anda
Saç baş darmadağın, açık saçıksa
Bir de ufak rakı varsa masanda
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Sabahlara kadar içsek,sevişsek

Ne ben işe gitsem, ne sen ayılsan
Derin bir uykunun dibine düşsek
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Ne kadar üşüdüm, nasıl acıktım
İlk önce sıcacık banyoya soksan
Sanırsın şu anda denizden çıktım, of

İçim ürperiyor, ya evde yoksan
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Yanlış mı aklımda kalmış acaba?
Muhabbet sokağı, numara 90
Boşa mı gidecek bu kadar çaba?
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Ya yolu kaybettim, ya ben kayboldum

Ne olur bir yerden karşıma çıksan
Tepeden tırnağa sırsıklam oldum
İçim ürperiyor, ya evde yoksan
Ya evde yoksan
Ya evde yoksan
Ya evde yoksan
Ya evde yoksan

Если тебя нет дома

Из-за твоей любви в какое странное состояние я попала,
Всё у меня есть, только тебя не хватало.
Не обращая внимания на дождь и слякоть, в путь я пустилась,
Меня аж дрожь пробирает, а вдруг тебя дома нет?
Или я дорогу потеряла, или сама потерялась,
Пожалуйста, где-нибудь передо мной появись.
С головы до ног я промокла насквозь,

Меня аж дрожь пробирает, а вдруг тебя дома нет?
Из-за твоей любви в какое странное состояние я попала,
Всё у меня есть, только тебя одного не хватало.
Не обращая внимания на дождь и слякоть, в путь я пустилась,
Меня аж дрожь пробирает, а вдруг тебя дома нет?
Платье мое повседневное, туфли дырявые,
Если бы ты знал, ты бы печку растопил.

Дождь до костей меня пробрал, к тому же,
Меня аж дрожь пробирает, а вдруг тебя дома нет?
Если ты пьян, когда я постучу в твою дверь,
Волосы растрепаны, распущены,
А на столе еще немного ракии стоит,
Меня аж дрожь пробирает, а вдруг тебя дома нет?
До утра бы мы пили и любили друг друга,

Ни я бы на работу не пошла, ни ты бы не протрезвел,
В глубокий сон мы бы провалились,
Меня аж дрожь пробирает, а вдруг тебя дома нет?
Меня аж дрожь пробирает, а вдруг тебя дома нет?
Как же я замерзла, как же я проголодалась,
Сначала бы ты меня в теплую ванну посадил,
Будто из моря я только что вышла, ох,

Меня аж дрожь пробирает, а вдруг тебя дома нет?
Меня аж дрожь пробирает, а вдруг тебя дома нет?
Может, я ошиблась, и не тот адрес запомнила?
Улица Бесед, дом 90,
Неужели все эти усилия напрасны?
Меня аж дрожь пробирает, а вдруг тебя дома нет?
Или я дорогу потеряла, или сама потерялась,

Пожалуйста, где-нибудь передо мной появись.
С головы до ног я промокла насквозь,
Меня аж дрожь пробирает, а вдруг тебя дома нет?
А вдруг тебя дома нет?
А вдруг тебя дома нет?
А вдруг тебя дома нет?
А вдруг тебя дома нет?