Tüdanya - Yana Yana - translation of the lyrics into French
Tüdanya Yana Yana

Tüdanya - Yana Yana

Lyrics and translation Tüdanya - Yana Yana




Yana Yana
Yana Yana
Söz etmeyin, ondan bana
Ne me parlez pas d'elle, s'il vous plaît
Sevda bende derin yara
L'amour que je porte pour elle est une profonde blessure
Kaç geceler sabahladım
Combien de nuits j'ai passé sans dormir
Hasretiyle yana, yana
Brûlant de son absence, Yana Yana
Söz etmeyin, ondan bana
Ne me parlez pas d'elle, s'il vous plaît
Sevda ben de derin yara
L'amour que je porte pour elle est une profonde blessure
Kaç geceler sabahladım
Combien de nuits j'ai passé sans dormir
Hasretiyle yana, yana
Brûlant de son absence, Yana Yana
Bitti deyip çekip gitti
Elle est partie en disant que c'était fini
Bir maziyi yıkıp gitti
Détruisant notre passé
Onu candan çok sevmiştim
Je l'aimais plus que tout
Yüreğimi yakıp gitti
Elle a brûlé mon cœur en partant
Bitti deyip çekip gitti
Elle est partie en disant que c'était fini
Bir maziyi yıkıp gitti
Détruisant notre passé
Onu candan çok sevmiştim
Je l'aimais plus que tout
Yüreğimi yakıp gitti
Elle a brûlé mon cœur en partant
O günlere, döndürmeyin
Ne me ramène pas à ces jours
Beni, öldürmeyin
Ne me fais pas souffrir
Senin cezan, "hasret" deyin
Votre punition est la "nostalgie"
Ben çekerim yana, yana
Je la supporterai, Yana Yana
O günlere döndürmeyin
Ne me ramène pas à ces jours
Beni, öldürmeyin
Ne me fais pas souffrir
Senin cezan, "hasret" deyin
Votre punition est la "nostalgie"
Ben çekerim yana, yana
Je la supporterai, Yana Yana
Yüreğime gömdüm onu
Je l'ai enterrée dans mon cœur
Hiç sormayın n'olur bana
Ne me posez pas de questions, je vous en prie
Kaç geceler hasretiyle
Combien de nuits j'ai passé à pleurer son absence
Çok ağladım yana, yana
J'ai beaucoup pleuré, Yana Yana
Yüreğime gömdüm onu
Je l'ai enterrée dans mon cœur
Hiç sormayın n'olur bana
Ne me posez pas de questions, je vous en prie
Kaç geceler hasretiyle
Combien de nuits j'ai passé à pleurer son absence
Çok ağladım yana, yana
J'ai beaucoup pleuré, Yana Yana
Bitti deyip çekip gitti
Elle est partie en disant que c'était fini
Bir maziyi yıkıp gitti
Détruisant notre passé
Onu candan çok sevmiştim
Je l'aimais plus que tout
Yüreğimi yakıp gitti
Elle a brûlé mon cœur en partant
Bitti deyip çekip gitti
Elle est partie en disant que c'était fini
Bir maziyi yıkıp gitti
Détruisant notre passé
Onu candan çok sevmiştim
Je l'aimais plus que tout
Yüreğimi yakıp gitti
Elle a brûlé mon cœur en partant
O günlere döndürmeyin
Ne me ramène pas à ces jours
Beni, öldürmeyin
Ne me fais pas souffrir
Senin cezan, "hasret" deyin
Votre punition est la "nostalgie"
Ben çekerim yana, yana
Je la supporterai, Yana Yana
O günlere döndürmeyin
Ne me ramène pas à ces jours
Beni öldürmeyin
Ne me fais pas souffrir
Senin cezan, "hasret" deyin
Votre punition est la "nostalgie"
Ben çekerim yana, yana
Je la supporterai, Yana Yana




Writer(s): Sakir Askan, Ismet Tascesme
Tüdanya - İşte Tüdanya (2002)
Album
İşte Tüdanya (2002)
date of release
29-03-2002

1 Canım Aşkım
2 Yarına Allah Kerim
3 Ah Bu Sevda
4 Yana Yana
5 Seni Çok Sevdim
6 Ne Farkım Var
7 Sebebi Sensin
8 Mum Ve Ben
9 Yandı Gönlüm
10 Ellere Gitsen De
11 Ayrılma Benden
12 Seni Sevmeyen Ölsün
Attention! Feel free to leave feedback.