Lyrics and translation Tülay Özer - Bir Mumdur

Bir Mumdur

Cay içinde dövme taş
Gönlüm huni gözüm yaş
Aklımı baştan aldı orta boylu kalem kaş

1 mumdur 2 mumdur 3 mumdur 4 mumdur 14 mumdur
Bana bir bade doldur
Bu ne güzel düğündür haninna

1 mumdur 2 mumdur 3 mumdur 4 mumdur 14 mumdur
Bana bir bade doldur
Bu ne güzel düğündür haninna

Bu küçe baş aşağı
Belinde sal kuşağı
Gel her gün burda savuş
Catlasın el uşağı

1 mumdur 2 mumdur 3 mumdur 4 mumdur 14 mumdur
Bana bir bade doldur
Bu ne güzel düğündür haninna

1 mumdur 2 mumdur 3 mumdur 4 mumdur 14 mumdur
Bana bir bade doldur
Bu ne güzel düğündür haninna

Bu küçe uzun küçe
Küçeye serdim keçe
Hak yoluna 3 kurban
Yar gele burdan geçe

1 mumdur 2 mumdur 3 mumdur 4 mumdur 14 mumdur
Bana bir bade doldur
Bu ne güzel düğündür haninna

1 mumdur 2 mumdur 3 mumdur 4 mumdur 14 mumdur
Bana bir bade doldur
Bu ne güzel düğündür haninna

Одна свеча

Как галька в чае, сердце мое тонет,
Душа – воронка, а глаза – слезы,
С ума свела меня среднерослая с тонкими бровями.

Одна свеча, две свечи, три свечи, четыре свечи, четырнадцать свечей,
Налей мне бокал вина,
Какая прекрасная свадьба, госпожа!

Одна свеча, две свечи, три свечи, четыре свечи, четырнадцать свечей,
Налей мне бокал вина,
Какая прекрасная свадьба, госпожа!

Эта улица вверх дном,
На талии шелковый пояс,
Приходи сюда каждый день кружиться,
Пусть лопнут от зависти все вокруг.

Одна свеча, две свечи, три свечи, четыре свечи, четырнадцать свечей,
Налей мне бокал вина,
Какая прекрасная свадьба, госпожа!

Одна свеча, две свечи, три свечи, четыре свечи, четырнадцать свечей,
Налей мне бокал вина,
Какая прекрасная свадьба, госпожа!

Эта улица длинная улица,
На улицу я расстелила ковер,
Три жертвы на пути истины,
Милый мой пройдет здесь.

Одна свеча, две свечи, три свечи, четыре свечи, четырнадцать свечей,
Налей мне бокал вина,
Какая прекрасная свадьба, госпожа!

Одна свеча, две свечи, три свечи, четыре свечи, четырнадцать свечей,
Налей мне бокал вина,
Какая прекрасная свадьба, госпожа!