Lyrics and translation Tăng Duy Tân - Buồn Nốt Hôm Nay

Buồn Nốt Hôm Nay

Buồn một chút thôi dù sao em cũng đi rồi
Anh sẽ giữ trong tim mối tình này không quên
Ngày không có em đường anh đi vẫn sáng đèn
Chỉ là hơi cay cay đôi mắt thôi chẳng sao mà
Cũng đã dần quen không em giữa đêm lạnh
Lướt instagram hôm nay thấy chấm xanh
Bỗng nhiên giật mình ai đang đứng bên cạnh
Thì ra em quên anh để yêu người ta rồi
Ừ thì thôi buồn nốt hôm nay đến mai sẽ lại vui
Ừ thì em là cơn mưa qua cho anh ướt nhoè đôi mắt
Ừ thì xa là sẽ quên nhanh nỗi đau trong lòng thôi
Còn quên em thì trăm năm sau cũng chẳng thể
Nắng đã có mũ, mưa đã có ô
Em đã có bồ còn anh thì vẫn thế không yêu thì ế, yêu rồi lại chia tay
Có quên vẫn nhớ uống hoài mà chưa say
Vì yêu em yêu say đắm rồi xa em anh đau lắm
Mỗi khi trở trời lòng lại chợt bâng khuâng
Như hơi thuốc lá cho lòng chợt lâng lâng
Cũng đã dần quen không em giữa đêm lạnh
Lướt instagram hôm nay thấy chấm xanh
Bỗng nhiên giật mình ai đang đứng bên cạnh
Thì ra em quên anh để yêu người ta rồi
Ừ thì thôi buồn nốt hôm nay đến mai sẽ lại vui
Ừ thì em là cơn mưa qua cho anh ướt nhoè đôi mắt
Ừ thì xa là sẽ quên nhanh nỗi đau trong lòng thôi
Còn quên em thì trăm năm sau cũng chẳng thể
Ngày xa em nước mắt anh rơi nỗi buồn
Giấu kín riêng mình anh để thấy em vui
Nhưng nào đâu biết khi màn đêm ghé ngang là khi ấy anh đang khóc thầm
Giờ đây em đã có ai chưa hay là vẫn
Thế vẫn ngẩn ngơ ngắm những cơn mưa?
Anh thì vẫn thế vẫn thường hay nhớ em chỉ là thoáng qua mà thôi
Ừ thì thôi buồn nốt hôm nay đến mai sẽ lại vui
Ừ thì em là cơn mưa qua cho anh ướt nhoè đôi mắt
Ừ thì xa là sẽ quên nhanh nỗi đau trong lòng thôi
Còn quên em thì trăm năm sau cũng chẳng thể

Грущу Последний День

Погрущу чуть-чуть, ведь ты всё равно ушла.
Сохраню в сердце эту любовь, не забуду.
И без тебя мой путь освещён фонарями,
Только глаза немного щиплет, ничего страшного.
Уже почти привык к холоду ночей без тебя.
Листал сегодня Instagram, увидел зелёную точку.
Вдруг вздрогнул, кто это рядом стоит?
Оказывается, ты забыла меня и полюбила другого.
Ну и ладно, погрущу сегодня, а завтра снова буду радоваться.
Ты словно дождь, что прошёл и оставил мои глаза мокрыми.
Расстояние поможет быстро забыть боль в сердце.
А вот тебя я не забуду и через сто лет.
От солнца есть кепка, от дождя есть зонт,
У тебя есть парень, а я всё тот же: не люблю — пропадаю, люблю — расстаёмся.
Даже если забуду, всё равно буду вспоминать, пью, но никак не напьюсь.
Потому что любил тебя без памяти, а теперь, расставшись, очень страдаю.
Каждый раз, когда меняется погода, сердце щемит.
Как сигаретный дым, окутывает лёгкую грусть.
Уже почти привык к холоду ночей без тебя.
Листал сегодня Instagram, увидел зелёную точку.
Вдруг вздрогнул, кто это рядом стоит?
Оказывается, ты забыла меня и полюбила другого.
Ну и ладно, погрущу сегодня, а завтра снова буду радоваться.
Ты словно дождь, что прошёл и оставил мои глаза мокрыми.
Расстояние поможет быстро забыть боль в сердце.
А вот тебя я не забуду и через сто лет.
В день расставания слёзы текли, и грусть
Я прятал глубоко внутри, чтобы видеть тебя счастливой.
Но ты не знала, что когда наступает ночь, я плачу украдкой.
Теперь у тебя кто-то есть, или ты всё ещё
Задумчиво смотришь на дождь?
А я всё тот же, часто вспоминаю тебя, но это лишь мимолетные мысли.
Ну и ладно, погрущу сегодня, а завтра снова буду радоваться.
Ты словно дождь, что прошёл и оставил мои глаза мокрыми.
Расстояние поможет быстро забыть боль в сердце.
А вот тебя я не забуду и через сто лет.