Lyrics and translation Tăng Phúc - Đừng Chờ Anh Nữa

Đừng Chờ Anh Nữa

Xin lỗi em bao nhiêu ngày đã qua
Xin lỗi em về chuyện tình hai ta
Vì mình không thể cố chấp tin rằng
Tình yêu một mai sẽ lớn lên bằng
Những tháng năm tim chưa từng rung động
Xin lỗi em anh đã lừa dối em
Nói với em sẽ mãi ở bên em
Chẳng ai sẽ chết nếu thiếu vắng một người
Nhỏ bé giữa cuộc đời
Trái đất vẫn cứ xoay khi ta lạc mất tay
Mình rời xa nhé hãy tin anh
Hãy sống vì mình
Anh mong ai đến sau
Sẽ yêu em nhiều hơn anh
Đừng chờ anh nữa hãy quên anh
Năm tháng nhạt nhoà
Chuyện mình rồi cũng sẽ qua

Xin lỗi em anh đã lừa dối em
Nói với em sẽ mãi ở bên em
Chẳng ai sẽ chết nếu thiếu vắng một người
Nhỏ bé giữa cuộc đời
Trái đất vẫn cứ xoay khi ta lạc mất tay
Mình rời xa nhé hãy tin anh
Hãy sống vì mình
Anh mong ai đến sau
Sẽ yêu em nhiều hơn anh
Đừng chờ anh nữa hãy quên anh
Năm tháng nhạt nhoà
Chuyện mình rồi cũng sẽ qua
Mình rời xa nhé hãy tin anh
Hãy sống vì mình
Anh mong ai đến sau
Sẽ yêu em nhiều hơn anh
Đừng chờ anh nữa hãy quên anh
Năm tháng nhạt nhoà
Chuyện mình rồi cũng sẽ qua
Chuyện mình rồi cũng sẽ qua
Chuyện mình rồi cũng sẽ qua

Ne m'attends plus

Pardon, mon amour, pour tous les jours qui se sont écoulés
Pardon pour notre histoire d'amour
Parce que je ne peux pas me raccrocher à l'espoir
Que notre amour grandira un jour avec
Les années que nos cœurs n'ont jamais connus
Pardon, mon amour, je t'ai trompé
Je te disais que je serais toujours à tes côtés
Personne ne mourra en l'absence d'un être
Petit dans cette vie
La Terre continue de tourner quand on perd la main
Partons, s'il te plaît, crois-moi
Vis pour toi-même
J'espère que quelqu'un d'autre
T'aimera plus que moi
Ne m'attends plus, oublie-moi
Le temps s'est estompé
Notre histoire finira par passer

Pardon, mon amour, je t'ai trompé
Je te disais que je serais toujours à tes côtés
Personne ne mourra en l'absence d'un être
Petit dans cette vie
La Terre continue de tourner quand on perd la main
Partons, s'il te plaît, crois-moi
Vis pour toi-même
J'espère que quelqu'un d'autre
T'aimera plus que moi
Ne m'attends plus, oublie-moi
Le temps s'est estompé
Notre histoire finira par passer
Partons, s'il te plaît, crois-moi
Vis pour toi-même
J'espère que quelqu'un d'autre
T'aimera plus que moi
Ne m'attends plus, oublie-moi
Le temps s'est estompé
Notre histoire finira par passer
Notre histoire finira par passer
Notre histoire finira par passer