Lyrics and translation Tường Nguyễn - Bông Điên Điển

Hò ơi
Nước lên bìm bịp kêu chiều
Làm dâu xứ lạ
Hò ơi
Làm dâu xứ lạ trăm điều đắng cay

Em đi lấy chồng về nơi xứ xa
Đêm ru điệu hát giọng hò trên sông
Miền Tây xanh sắc mây trời
Phù sa nước nổi người ơi đừng về

Với màu điên điển say mê
Vàng trong ánh mắt, vỗ về gót chân
Trót thương tình nghĩa vợ chồng
Nên bông điên điển nở cho lòng vấn vương
Tình thương em khó mà lường

Chồng gần không lấy, em lấy chồng xa
Giờ đây nhớ mẹ thương cha
Còn đâu mà thong thả để về nhà thăm?
Xa xăm nơi chốn bưng biền
Ăn bông mà điên điển nghiêng mình nhớ đất quê
Chồng xa em khó mà về
Hò ơi, ơi hò
Chồng xa em khó mà về

Em đi lấy chồng về nơi xứ xa
Đêm ru điệu hát giọng hò trên sông
Miền Tây xanh sắc mây trời
Phù sa nước nổi người ơi đừng về

Với màu điên điển say mê
Vàng trong ánh mắt, vỗ về gót chân
Trót thương tình nghĩa vợ chồng
Nên bông điên điển nở cho lòng vấn vương
Tình thương em khó mà lường

Chồng gần không lấy, em lấy chồng xa
Giờ đây nhớ mẹ thương cha
Còn đâu mà thong thả để về nhà thăm?
Xa xăm nơi chốn bưng biền
Ăn bông mà điên điển, nghiêng mình nhớ đất quê
Chồng xa em khó mà về
Hò ơi, ơi hò
Chồng xa em khó mà về

Hò ơi, ơi hò
Chồng xa em khó mà về

Здравствуйте
Вода днем плачет
Готовлю странную клубнику
Здравствуйте
Чтобы сделать землю сотней горьких вещей

Я вышла замуж за человека из далекой страны.
Ночную колыбельную поет голос на реке
Облака на западном голубом небе
Человек из водного намыва не возвращается

С сумасшедшим цветовым очарованием
Золото в глазах, похлопывание по пятке
Любовь мужа и жены
И тогда этот безумный безумный безумный безумный безумный безумный безумный безумный безумный
Любовь трудно предсказать.

Мой муж не женат, я замужем.
Сейчас я скучаю по тебе
Куда еще пойти, чтобы навестить дом?
Подальше от места, где есть тень
Ешь хлопок - эта безумная классика навела меня на воспоминания о стране
Моего мужа трудно вернуть.
Знакомства, свидания
Моего мужа трудно вернуть.

Я вышла замуж за человека из далекой страны.
Ночную колыбельную поет голос на реке
Облака на западном голубом небе
Человек из водного намыва не возвращается

С сумасшедшим цветовым очарованием
Золото в глазах, похлопывание по пятке
Любовь мужа и жены
И тогда этот безумный безумный безумный безумный безумный безумный безумный безумный безумный
Любовь трудно предсказать.

Мой муж не женат, я замужем.
Сейчас я скучаю по тебе
Куда еще пойти, чтобы навестить дом?
Подальше от места, где есть тень
Ешь этот сумасшедший хлопок, наклоняйся, чтобы вспомнить страну
Моего мужа трудно вернуть.
Знакомства, свидания
Моего мужа трудно вернуть.

Знакомства, свидания
Моего мужа трудно вернуть.