Tωm Unit - CHAUNCEY GARDNER - translation of the lyrics into German

CHAUNCEY GARDNER - Tωm Unittranslation in German




CHAUNCEY GARDNER
CHAUNCEY GARDNER
Αυτή η ντόπα λιώνει το κουτάλι
Dieses Dope schmilzt den Löffel
Σαν τον Uri Geller
Wie Uri Geller
Το πουλάς, γελάει
Du verkaufst es, er lacht
Είσαι ο Peter Seller
Du bist Peter Sellers
Ποιος το ραπ κρατάει;
Wer hält den Rap?
Ναι, έλα πούλα τρέλες
Ja, komm, verkauf' Verrücktheiten
Ιδρώνουμε φανέλες
Wir schwitzen in unseren Shirts
TRADE
TRADE
Το γυρίζουμε σαν Beyblade
Wir drehen es wie ein Beyblade
Πάλι το κάναν πολύ χοντρό
Sie haben es wieder zu dick aufgetragen
Τώρα κάποιος ρουφάει και κλαίει
Jetzt schnieft jemand und weint
Του προσφέρουμε νερό
Wir bieten ihm Wasser an
Κάνουμε πατ-πατ στη πλάτη
Wir klopfen ihm auf den Rücken
Σα να μάθαμε πως είδε στο κρεβάτι
Als hätten wir erfahren, dass er im Bett gesehen hat,
Την έτσι να του γαμά τον αδερφό
wie die Tussi seinen Bruder fickt
Μην περιμένεις ότι πω να είναι και πνευματικό
Erwarte nicht, dass alles, was ich sage, auch spirituell ist
Ή έστω λίγο σοβαρό
Oder auch nur ein bisschen ernst
Άμα θέλεις σοβαρά
Wenn du Ernsthaftigkeit willst
Πάνε άκου τον καιρό
Dann hör dir den Wetterbericht an
Αν και ό,τι λέω 'γω
Obwohl alles, was ich sage
Βγαίνει πιο αληθινό
Wahrer klingt
Η κρίση των τριάντα σε έχει πιάσει ήδη
Die Krise mit Dreißig hat dich schon erwischt
Από το αρχίδι
Am Arsch
Τώρα στο στριφογυρίζει, και λυγίζεις
Jetzt dreht sie dich herum, und du gibst nach
Κι όλο πας να βγεις απ' το κουτί σου
Und du versuchst immer wieder, aus deiner Box herauszukommen
Μα λακίζεις
Aber du kneifst
Μένεις μέσα, μαλακίζεσαι
Du bleibst drinnen, wichst dir einen
Έχεις πεθάνει ήδη
Du bist schon gestorben
Όλοι κυνηγάνε να σπάσουν το αυγό από το φίδι
Alle jagen danach, das Ei der Schlange zu zerbrechen
Και κάποιοι πιο λίγοι κυνηγάνε και το φίδι
Und einige wenige jagen auch die Schlange
Έλα όμως που δε βλέπω να τους νοιάζει που φωλιάζει
Aber ich sehe nicht, dass es sie kümmert, wo sie nistet
Μήπως βρούνε και κανένα που τους μοιάζει
Vielleicht finden sie ja jemanden, der ihnen ähnlich ist
Ωχ
Oh
Macintosh
Macintosh
Ubuntu
Ubuntu
Windows
Windows
Android
Android
Αυτά είναι λειτουργικά
Das sind Betriebssysteme
Το μυαλό σου όχι πια
Dein Verstand nicht mehr
Macintosh
Macintosh
Ubuntu
Ubuntu
Windows
Windows
Android
Android
Αυτά είναι λειτουργικά
Das sind Betriebssysteme
Απλά είναι στα αγγλικά
Sie sind nur auf Englisch
Macintosh
Macintosh
Ubuntu
Ubuntu
Windows
Windows
Android
Android
Αυτά είναι λειτουργικά
Das sind Betriebssysteme
Το μυαλό σου όχι πια
Dein Verstand nicht mehr
Macintosh
Macintosh
Ubuntu
Ubuntu
Windows
Windows
Android
Android
Αυτά είναι λειτουργικά
Das sind Betriebssysteme
Απλά είναι στα αγγλικά
Sie sind nur auf Englisch
Δεν χωρώ σ' αυτόν τον κόσμο
Ich passe nicht in diese Welt
Δώσ' μου επιλογές ή δρόμο
Gib mir Optionen oder einen Ausweg
Πάντα δίνεις δύο:
Du gibst immer zwei:
Ό,τι βλέπω μπρος μου
Was ich vor mir sehe
Κι ό,τι πίσω, αστείο
Und was hinter mir ist, lächerlich
Κι ό,τι πεις αστείο
Und was du sagst, ist lächerlich
Σαν να έχεις χιούμορ
Als hättest du Humor
Δεν βλέπω την ώρα που πάλι θα λούσεις
Ich kann es kaum erwarten, bis du wieder duschst, Süße,
Σαν ρόλοι Tudor που δεν το φοράω
Wie Tudor-Uhren, die ich nicht trage
Ή σαν νήπιο που απλά το κοιτάω
Oder wie ein Kleinkind, das ich einfach nur anschaue
Σα να 'μαι αρχαίος που δεν έχει ήλιο
Als wäre ich ein Alter, der keine Sonne hat
Δε βλέπω την ώρα για να γνωριστούμε
Ich kann es kaum erwarten, dich kennenzulernen
Να μου πεις δυο πίπες να αρχίσω ερωτήσεις
Erzähl mir ein paar Schwachsinns-Sachen, damit ich anfange, Fragen zu stellen
"Πού το ξέρεις ότι;", "Αυτό πώς το στηρίζεις;"
"Woher weißt du das?", "Wie kannst du das belegen?"
Να σε δω να ιδρώνεις, όλο ανακυκλώνεις
Ich will dich schwitzen sehen, wie du dich ständig wiederholst
Τα διττά νοήματα που ψάχνουνε στους ράπερ
Die doppelten Bedeutungen, die sie bei Rappern suchen
Μου θυμίζουνε τον Chauncey Gardiner στο "Being There"
Erinnern mich an Chauncey Gardiner in "Being There"
Πώς βρέθηκαν να 'χουνε κοινό, δεν έχουνε ιδέα
Wie sie ein Publikum gefunden haben, keine Ahnung
Απλώς κάναν ό,τι βλέπανε και φτάσαν ως εδώ
Sie haben einfach gemacht, was sie gesehen haben, und sind so weit gekommen
Στην θρησκεία μου, στην εκκλησία, εγώ θα 'μαι ο πάτερ
In meiner Religion, in der Kirche, werde ich der Vater sein
Οι παραγωγοί θα προσκυνούν στο Γλυκύ Μου Snare"
Die Produzenten werden "Oh mein süßes Snare" anbeten
Τους βγάζω ασπροπρόσωπους
Ich lasse sie gut aussehen
Σα να χύσα στη μούρη τους
Als hätte ich ihnen ins Gesicht gespritzt
Nivea
Nivea
Tωm, προκαταβολικά προβοκατόρικος
Tωm, im Voraus provokativ
Macintosh
Macintosh
Ubuntu
Ubuntu
Windows
Windows
Android
Android
Αυτά είναι λειτουργικά
Das sind Betriebssysteme
Το μυαλό σου όχι πια
Dein Verstand nicht mehr
Macintosh
Macintosh
Ubuntu
Ubuntu
Windows
Windows
Android
Android
Αυτά είναι λειτουργικά
Das sind Betriebssysteme
Απλά είναι στα αγγλικά
Sie sind nur auf Englisch





Writer(s): Thomas Monadas


Attention! Feel free to leave feedback.