Lyrics and translation Từ Minh Hy feat. Ưng Đại Vệ - Hãy Hứa Chờ Anh Em Nhé

Hãy Hứa Chờ Anh Em Nhé

Yêu anh em hứa rằng sẽ yêu anh đến cuối cuộc đời
Dù phong ba bão tố có chia cách ngăn đôi ta
Thì lòng em vẫn luôn yêu anh
Yêu em anh biết rằng chỉ yêu một mình em luôn trong trái tim
Có những lúc thấy nhớ mong em thật nhiều
Tình em cho anh biết bao giấc mơ hạnh phúc
Dẫu hôm nay cách xa nghìn trùng
Chờ ngày dài trôi qua
Trông mau đến đêm
Để gọi phone cho em
Để nghe giọng nói em yêu dịu dàng
Hãy Hứa Chờ Anh Em Nhé
Anh yêu hỡi em nhớ lắm nụ hôn đắm say
Nhớ những phút giây ấm êm trong vòng tay anh
Từng chiều trên con phố vắng bóng anh
Em mong thời gian sẽ trôi qua mau
Để ta lại có nhau một lần nữa
Hãy hứa chờ anh em nhé (dẫu có khi buồn)
Dẫu có đôi khi giận hờn rồi cũng qua mau
Em thầm mong tình ta sẽ mãi luôn
Mặn nồng như bao ngày kia và mãi mãi bền lâu (hãy hứa chờ anh em nhé).

Обещай, что будешь ждать меня

Любя меня, ты обещала любить меня до конца жизни,
Даже если бури и штормы разлучат нас,
Мое сердце все равно будет любить тебя.
Любя тебя, я знаю, что люблю только тебя, всегда в своем сердце.
Бывают моменты, когда я очень скучаю по тебе,
Твоя любовь подарила мне так много счастливых снов.
Пусть сегодня нас разделяют тысячи миль,
Жду, когда пройдет долгий день,
Жду скорейшего наступления ночи,
Чтобы позвонить тебе,
Чтобы услышать твой нежный, любящий голос.
Обещай, что будешь ждать меня.
Любимая, я так скучаю по нашим страстным поцелуям,
По тем уютным мгновениям в твоих объятиях.
Каждый вечер на пустой улице без тебя
Я мечтаю, чтобы время пролетело быстрее,
Чтобы мы снова могли быть вместе.
Обещай, что будешь ждать меня (даже если иногда грустно),
Даже если иногда мы ссоримся, это быстро пройдет.
Я тайно надеюсь, что наша любовь всегда будет
Такой же пылкой, как и прежде, и продлится вечно (обещай, что будешь ждать меня).