Burası Dünya - Uğur Işılaktranslation in French
Burası
dünya
C'est
le
monde
İnsafı
yok,
vicdanı
yok,
imanı
yok
Il
n'y
a
pas
de
pitié,
pas
de
conscience,
pas
de
foi
Burası
dünya
C'est
le
monde
Ve
aslında
hiçbir
derdin
dermanı
yok
Et
en
fait,
il
n'y
a
aucun
remède
à
aucun
mal
Burası
dünya
C'est
le
monde
Önü
belli,
sonu
belli,
yönü
belli
Son
début
est
connu,
sa
fin
est
connue,
sa
direction
est
connue
Burası
dünya
C'est
le
monde
Kanmaya
değmez
Ce
n'est
pas
la
peine
d'être
trompé
Anlam
ithaf
etme,
hiç
anlamı
yok
Ne
lui
donne
pas
de
sens,
il
n'a
aucun
sens
Uğruna
bir
ömür
sunmaya
değmez
Ce
n'est
pas
la
peine
de
lui
consacrer
une
vie
Tasvire
değecek
serencamı
yok
Il
n'y
a
pas
de
fin
qui
mérite
d'être
décrite
Veciz
bir
üslupla
anmaya
değmez
Ce
n'est
pas
la
peine
de
le
commémorer
avec
un
style
éloquent
Anmaya
değmez
Ce
n'est
pas
la
peine
de
le
commémorer
Burası
dünya
C'est
le
monde
İnsafı
yok,
vicdanı
yok,
imanı
yok
Il
n'y
a
pas
de
pitié,
pas
de
conscience,
pas
de
foi
Burası
dünya
C'est
le
monde
Ve
aslında
hiçbir
derdin
dermanı
yok
Et
en
fait,
il
n'y
a
aucun
remède
à
aucun
mal
Burası
dünya
C'est
le
monde
Önü
belli,
sonu
belli,
yönü
belli
Son
début
est
connu,
sa
fin
est
connue,
sa
direction
est
connue
Burası
dünya
C'est
le
monde
Kanmaya
değmez
Ce
n'est
pas
la
peine
d'être
trompé
Burası
dünya
C'est
le
monde
İnsafı
yok,
vicdanı
yok,
imanı
yok
Il
n'y
a
pas
de
pitié,
pas
de
conscience,
pas
de
foi
Burası
dünya
C'est
le
monde
Ve
aslında
hiçbir
derdin
dermanı
yok
Et
en
fait,
il
n'y
a
aucun
remède
à
aucun
mal
Burası
dünya
C'est
le
monde
Önü
belli,
sonu
belli,
yönü
belli
Son
début
est
connu,
sa
fin
est
connue,
sa
direction
est
connue
Burası
dünya
C'est
le
monde
Kanmaya
değmez
Ce
n'est
pas
la
peine
d'être
trompé
Aldandı
itibar
eden
zerrece
Celui
qui
a
cru
ne
fut
trompé
que
d'un
iota
Birkaç
gün
aydınlık,
birkaç
gün
gece
Quelques
jours
de
lumière,
quelques
jours
de
nuit
Baştan
sona
yalan
dolan
düzmece
Du
début
à
la
fin,
c'est
un
mensonge,
un
tour,
un
artifice
Sızlanıp
yakınıp
yanmaya
değmez
Ce
n'est
pas
la
peine
de
gémir,
de
se
plaindre
et
de
brûler
Yanmaya
değmez
Ce
n'est
pas
la
peine
de
brûler
Burası
dünya
C'est
le
monde
İnsafı
yok,
vicdanı
yok,
imanı
yok
Il
n'y
a
pas
de
pitié,
pas
de
conscience,
pas
de
foi
Burası
dünya
C'est
le
monde
Ve
aslında
hiçbir
derdin
dermanı
yok
Et
en
fait,
il
n'y
a
aucun
remède
à
aucun
mal
Burası
dünya
C'est
le
monde
Önü
belli,
sonu
belli,
yönü
belli
Son
début
est
connu,
sa
fin
est
connue,
sa
direction
est
connue
Burası
dünya
C'est
le
monde
Kanmaya
değmez
Ce
n'est
pas
la
peine
d'être
trompé
Burası
dünya
C'est
le
monde
İnsafı
yok,
vicdanı
yok,
imanı
yok
Il
n'y
a
pas
de
pitié,
pas
de
conscience,
pas
de
foi
Burası
dünya
C'est
le
monde
Ve
aslında
hiçbir
derdin
dermanı
yok
Et
en
fait,
il
n'y
a
aucun
remède
à
aucun
mal
Burası
dünya
C'est
le
monde
Önü
belli,
sonu
belli,
yönü
belli
Son
début
est
connu,
sa
fin
est
connue,
sa
direction
est
connue
Burası
dünya
C'est
le
monde
Kanmaya
değmez
Ce
n'est
pas
la
peine
d'être
trompé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.