Lyrics and translation Uğur Işılak - Bıraktığın Yerdeyim
Bıraktığın Yerdeyim
Там, где ты меня оставила
Ayaz
işlemiş
içime
До
костей
пробрался
холод
Üşümedim
hiç
bu
kadar
Ещё
никогда
мне
не
было
так
холодно
Üstümde
o
beyaz
gömlek
На
мне
та
белая
рубашка
Yüreğimde
hatıralar
В
сердце
только
воспоминания
Her
taşı
bir
katil
gibi
Каждый
камень
как
палач
Faili
meçhûl
sokaklar
Улицы,
где
преступления
не
раскрыты
Kim
bilir
kaç
cana
kıydı
Кто
знает,
сколько
жизней
оборвалось
Kim
bilir
kaç
kurbanı
var
Кто
знает,
сколько
жертв
на
их
счету
Hiç
düşünme
nerdeyim
Даже
не
думай,
где
я
Bıraktığın
yerdeyim
Я
там,
где
ты
меня
оставила
Etrafımda
yarasalar
Вокруг
меня
кружат
летучие
мыши
Bulanık
nehirdeyim
Я
в
мутной
реке
Lanet
bir
şehirdeyim
Я
в
проклятом
городе
Sana
çok
ihtiyacım
var
Ты
мне
так
нужна
Sana
çok
ihtiyacım
var
Ты
мне
так
нужна
Hiç
düşünme
nerdeyim
Даже
не
думай,
где
я
Bıraktığın
yerdeyim
Я
там,
где
ты
меня
оставила
Etrafımda
yarasalar
Вокруг
меня
кружат
летучие
мыши
Bulanık
nehirdeyim
Я
в
мутной
реке
Lanet
bir
şehirdeyim
Я
в
проклятом
городе
Sana
çok
ihtiyacım
var
Ты
мне
так
нужна
Sana
çok
ihtiyacım
var
Ты
мне
так
нужна
Gelir
her
şey
üzerime
Всё
навалилось
на
меня
Tebessüm
bile
yaralar
Даже
улыбка
ранит
Bakıp
acıdım
halime
Посмотрел
на
себя
и
ужаснулся
Fırsat
kollar
akbabalar
Стервятники
ждут
своего
часа
Belki
de
hiç
geçit
vermez
Возможно,
судьба
воздвигнет
стену
Talihin
ördüğü
duvar
От
которой
не
будет
спасения
Belki
bir
veda
türküsü
Возможно,
это
прощальная
песня
Yakındığım
bu
mısralar
Моё
стенание
в
этих
строках
Hiç
düşünme
nerdeyim
Даже
не
думай,
где
я
Bıraktığın
yerdeyim
Я
там,
где
ты
меня
оставила
Etrafımda
yarasalar
Вокруг
меня
кружат
летучие
мыши
Bulanık
nehirdeyim
Я
в
мутной
реке
Lanet
bir
şehirdeyim
Я
в
проклятом
городе
Sana
çok
ihtiyacım
var
Ты
мне
так
нужна
Sana
çok
ihtiyacım
var
Ты
мне
так
нужна
Hiç
düşünme
nerdeyim
Даже
не
думай,
где
я
Bıraktığın
yerdeyim
Я
там,
где
ты
меня
оставила
Etrafımda
yarasalar
Вокруг
меня
кружат
летучие
мыши
Bulanık
nehirdeyim
Я
в
мутной
реке
Lanet
bir
şehirdeyim
Я
в
проклятом
городе
Sana
çok
ihtiyacım
var
Ты
мне
так
нужна
Sana
çok
ihtiyacım
var
Ты
мне
так
нужна
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Uğur Işılak
Attention! Feel free to leave feedback.