Lyrics and translation Uğur Işılak - DUR PATRON DUR!

DUR PATRON DUR!

Garibin hakkını yersin
Sonra da hak hukuk dersin
Bir de adam beğenmezsin
Dur patron dur
Dur patron dur

Bakıp kapına gelene
İnanma sen her gülene
Şu halini bir bilene
Sor patron sor
Sor patron sor

Ayar verme insanlara
Hatayı kendinde ara
Önce başını duvara
Vur patron vur
Vur patron vur

Nefsine kullan cebrini
Aklına getir kabrini
Put eylediğin kibrini
Kır patron kır
Kır patron kır

Gözün hep oynaşta hazda
Kanaatin yoktur azda
Hep bana deme biraz da
Ver patron ver
Ver patron ver

Komisyon, avanta, parsa
Hepsi de sende ne varsa
Namuslusun biri sorsa
Zor patron zor
Zor patron zor

İdare edip durumu
Aldatırsın her kurumu
Yıkanmakla geçmez ki bu
Kir patron kir
Kir patron kir

Haramla tüten o ocak
Sanma ki bâki kalacak
İnsanda biraz olacak
Ar patron ar
Ar patron ar

Paran çokmuş kime ne ki
Muhtaç iken yanındaki
Hani senin alnındaki
Ter patron ter
Ter patron ter

Riya akar her sözünde
Aydınsın güya özünde
Bir gram yoktur yüzünde
Nur patron nur
Nur patron nur

Kasvet bulaşır lafından
İnsan utanır gafından
Damlıyor her tarafından
Şer patron şer
Şer patron şer

Ozanım, boş söz söylemem
Kelâmın hakkını yemem
Sözün tamamını demem
Sır patron sır
Sır patron sır

ARRÊTE, PATRON, ARRÊTE !

Tu manges le droit des pauvres
Puis tu leur donnes des leçons de droit et de justice
Et tu ne les approuves pas
Arrête, patron, arrête
Arrête, patron, arrête

Ne fais pas confiance à tous ceux qui viennent à ta porte
Ne crois pas tous ceux qui te sourient
Demande à quelqu’un qui connaît ta situation
Demande, patron, demande
Demande, patron, demande

Ne juge pas les gens
Cherche l’erreur en toi-même
Frappe-toi d’abord la tête contre le mur
Frappe, patron, frappe
Frappe, patron, frappe

Utilise ton esprit contre ton égo
Rappelle-toi ta tombe
Brises l’orgueil que tu as fait d’une idole
Brises, patron, brises
Brises, patron, brises

Tes yeux sont toujours dans le plaisir et la jouissance
Tu n’es pas satisfait du peu
Ne dis pas toujours "moi", donne un peu aussi
Donne, patron, donne
Donne, patron, donne

Commission, pots-de-vin, cadeaux
Tout ce que tu as
Si quelqu’un te demande si tu es honnête
C’est difficile, patron, c’est difficile
C’est difficile, patron, c’est difficile

Tu manipules la situation
Tu trompes toutes les institutions
Tu ne peux pas te laver de tout ça
Tu es sale, patron, tu es sale
Tu es sale, patron, tu es sale

Le feu qui brûle grâce à l’argent mal acquis
Ne crois pas qu’il durera éternellement
Il faut un peu d’honnêteté
Cherche, patron, cherche
Cherche, patron, cherche

Tu as beaucoup d’argent, mais à qui cela sert-il ?
Alors que celui qui est à tes côtés est dans le besoin
Où est la sueur de ton front ?
La sueur, patron, la sueur
La sueur, patron, la sueur

L’hypocrisie coule dans chaque mot que tu prononces
Tu es censé être éclairé dans ton essence
Il n’y a pas un gramme de lumière sur ton visage
Lumière, patron, lumière
Lumière, patron, lumière

La tristesse se répand dans tes paroles
Les gens ont honte de tes bêtises
Le mal coule de partout
Le mal, patron, le mal
Le mal, patron, le mal

Je suis un poète, je ne dis pas de bêtises
Je ne trahis pas la parole
Je dis toute la vérité
Le secret, patron, le secret
Le secret, patron, le secret