Uğur Işılak - GELSEN DE BİR GELMESEN DE - translation of the lyrics into German




GELSEN DE BİR GELMESEN DE
OB DU KOMMST ODER NICHT
Parçalandı sabır taşı
Der Geduldsfaden ist gerissen
Gelsen de bir gelmesen de
Ob du kommst oder nicht
Kurudu gözümün yaşı
Meine Augentränen sind versiegt
Silsen de bir silmesen de
Ob du sie trocknest oder nicht
Kurudu gözümün yaşı
Meine Augentränen sind versiegt
Silsen de bir silmesen de
Ob du sie trocknest oder nicht
Silsen de bir silmesen de
Ob du sie trocknest oder nicht
Yaşadığım bir beladır
Was ich erlebe, ist eine Plage
Failin gözü eladır
Der Täter hat haselnussbraune Augen
Şahidim arşı âlâdır
Mein Zeuge ist der höchste Himmel
Bilsen de bir bilmesen de
Ob du es weißt oder nicht
Şahidim arşı âlâdır
Mein Zeuge ist der höchste Himmel
Bilsen de bir bilmesen de
Ob du es weißt oder nicht
Bilsen de bir bilmesen de
Ob du es weißt oder nicht
Gâh ağladım, gâh inledim
Mal weinte ich, mal stöhnte ich
Gönlün sesini dinledim
Ich lauschte der Stimme deines Herzens
Ben sevdamı kefenledim
Ich habe meine Liebe begraben
Ölsen de bir ölmesen de
Ob du stirbst oder nicht
Ben sevdamı kefenledim
Ich habe meine Liebe begraben
Ölsen de bir ölmesen de
Ob du stirbst oder nicht
Ölsen de bir ölmesen de
Ob du stirbst oder nicht
İster parla ister sabret
Ob du strahlst oder geduldig bist
İster boş ver ister cebret
Ob du es ignorierst oder dich zwingst
Olan oldu artık ibret
Was geschehen ist, ist geschehen, eine Lehre
Alsan da bir almasan da
Ob du sie annimmst oder nicht
Giden gitti artık ibret
Was gegangen ist, ist gegangen, eine Lehre
Alsan da bir almasan da
Ob du sie annimmst oder nicht
Alsan da bir almasan da
Ob du sie annimmst oder nicht
Bilmedin kâr zararını
Du kanntest weder Gewinn noch Verlust
Bugüne sattın yarını
Du hast dein Morgen für das Heute verkauft
Pişman olup saçlarını
Voller Reue deine Haare
Yolsan da bir yolmasan da
Ob du sie raufst oder nicht
Eyvah deyip saçlarını
Ach, sagend, deine Haare
Yolsan da bir yolmasan da
Ob du sie raufst oder nicht
Yolsan da bir yolmasan da
Ob du sie raufst oder nicht
Gâh ağladım, gâh inledim
Mal weinte ich, mal stöhnte ich
Gönlün sesini dinledim
Ich lauschte der Stimme deines Herzens
Ben sevdamı kefenledim
Ich habe meine Liebe begraben
Ölsen de bir ölmesen de
Ob du stirbst oder nicht
Ben sevdamı kefenledim
Ich habe meine Liebe begraben
Ölsen de bir ölmesen de
Ob du stirbst oder nicht
Ölsen de bir ölmesen de
Ob du stirbst oder nicht
Ölsen de bir ölmesen de
Ob du stirbst oder nicht
Ölsen de bir ölmesen de
Ob du stirbst oder nicht





Writer(s): Ugur Isilak


Attention! Feel free to leave feedback.