Lyrics and translation Uğur Işılak - Zulmü Alkışlayamam

Zulmü Alkışlayamam

Zulmü alkışlayamam
Zalimi asla sevemem
Gelenin keyfi için geçmişe kalkıp sövemem
Zulmü alkışlayamam
Zalimi asla sevemem
Gelenin keyfi için geçmişe kalkıp sövemem
Biri ecdadıma saldırdı mı hatta boğarım
Boğamazsın ki
Boğamazsın ki
Hiç olmazsa yanımdan kovarım
Zulmü alkışlayamam
Zalimi asla sevemem
Gelenin keyfi için geçmişe kalkıp sövemem
Biri ecdadıma saldırdı mı hatta boğarım
Boğamazsın ki
Boğamazsın ki
Hiç olmazsa yanımdan kovarım
Üçbuçuk soysuzun ardında zağarlık yapamam
Hele hak namına haksızlığa ölsem tapamam
Kanayan bir yara gördüm mü yanar ta ciğerim
Onu dindirmek için kamçı yerim, çifte yerim!
"Adam aldırma da geç git", diyemem aldırırım
Çiğnerim, çiğnenirim, hakkı tutar kaldırırım!
Zulmü alkışlayamam
Zalimi asla sevemem
Gelenin keyfi için geçmişe kalkıp sövemem
Zulmü alkışlayamam
Zalimi asla sevemem
Gelenin keyfi için geçmişe kalkıp sövemem
Biri ecdadıma saldırdı mı hatta boğarım
Boğamazsın ki
Boğamazsın ki
Hiç olmazsa yanımdan kovarım
Zulmü alkışlayamam
Zalimi asla sevemem
Gelenin keyfi için geçmişe kalkıp sövemem
Biri ecdadıma saldırdı mı hatta boğarım
Boğamazsın ki
Boğamazsın ki
Hiç olmazsa yanımdan kovarım
Yumuşak başlı isem, kim dedi uysal koyunum?
Kesilir belki, fakat çekmeye gelmez boyunum!
Kanayan bir yara gördüm mü yanar ta ciğerim
Onu dindirmek için kamçı yerim, çifte yerim!
"Adam aldırma da geç git", diyemem aldırırım
Çiğnerim, çiğnenirim, hakkı tutar kaldırırım!
Zulmü alkışlayamam
Zalimi asla sevemem
Gelenin keyfi için geçmişe kalkıp sövemem
Zulmü alkışlayamam
Zalimi asla sevemem
Gelenin keyfi için geçmişe kalkıp sövemem
Biri ecdadıma saldırdı mı hatta boğarım
Boğamazsın ki
Boğamazsın ki
Hiç olmazsa yanımdan kovarım
Zulmü alkışlayamam
Zalimi asla sevemem
Gelenin keyfi için geçmişe kalkıp sövemem
Biri ecdadıma saldırdı mı hatta boğarım
Boğamazsın ki
Boğamazsın ki
Hiç olmazsa yanımdan kovarım

Je ne peux pas applaudir la tyrannie

Je ne peux pas applaudir la tyrannie
Je ne peux jamais aimer le tyran
Je ne peux pas me mettre à jurer sur le passé pour le plaisir de celui qui vient
Je ne peux pas applaudir la tyrannie
Je ne peux jamais aimer le tyran
Je ne peux pas me mettre à jurer sur le passé pour le plaisir de celui qui vient
Si quelqu'un attaque mes ancêtres, je l'étranglerai même
Tu ne peux pas l'étrangler
Tu ne peux pas l'étrangler
Au moins, je le chasserai de mon côté
Je ne peux pas applaudir la tyrannie
Je ne peux jamais aimer le tyran
Je ne peux pas me mettre à jurer sur le passé pour le plaisir de celui qui vient
Si quelqu'un attaque mes ancêtres, je l'étranglerai même
Tu ne peux pas l'étrangler
Tu ne peux pas l'étrangler
Au moins, je le chasserai de mon côté
Je ne peux pas faire l'imbécile derrière trois-quatre voyous
Surtout, je ne peux pas adorer l'injustice au nom du droit, même si je meurs
Quand je vois une plaie qui saigne, mon foie brûle
Pour l'arrêter, je prends des coups de fouet, j'en prends le double !
Je ne peux pas dire "Ne fais pas attention et passe ton chemin", je fais attention
Je piétine, je me fais piétiner, je maintiens le droit et je le relèverai !
Je ne peux pas applaudir la tyrannie
Je ne peux jamais aimer le tyran
Je ne peux pas me mettre à jurer sur le passé pour le plaisir de celui qui vient
Je ne peux pas applaudir la tyrannie
Je ne peux jamais aimer le tyran
Je ne peux pas me mettre à jurer sur le passé pour le plaisir de celui qui vient
Si quelqu'un attaque mes ancêtres, je l'étranglerai même
Tu ne peux pas l'étrangler
Tu ne peux pas l'étrangler
Au moins, je le chasserai de mon côté
Je ne peux pas applaudir la tyrannie
Je ne peux jamais aimer le tyran
Je ne peux pas me mettre à jurer sur le passé pour le plaisir de celui qui vient
Si quelqu'un attaque mes ancêtres, je l'étranglerai même
Tu ne peux pas l'étrangler
Tu ne peux pas l'étrangler
Au moins, je le chasserai de mon côté
Si je suis doux, qui a dit que j'étais un mouton ?
On peut me couper, mais je ne me laisserai pas entraîner !
Quand je vois une plaie qui saigne, mon foie brûle
Pour l'arrêter, je prends des coups de fouet, j'en prends le double !
Je ne peux pas dire "Ne fais pas attention et passe ton chemin", je fais attention
Je piétine, je me fais piétiner, je maintiens le droit et je le relèverai !
Je ne peux pas applaudir la tyrannie
Je ne peux jamais aimer le tyran
Je ne peux pas me mettre à jurer sur le passé pour le plaisir de celui qui vient
Je ne peux pas applaudir la tyrannie
Je ne peux jamais aimer le tyran
Je ne peux pas me mettre à jurer sur le passé pour le plaisir de celui qui vient
Si quelqu'un attaque mes ancêtres, je l'étranglerai même
Tu ne peux pas l'étrangler
Tu ne peux pas l'étrangler
Au moins, je le chasserai de mon côté
Je ne peux pas applaudir la tyrannie
Je ne peux jamais aimer le tyran
Je ne peux pas me mettre à jurer sur le passé pour le plaisir de celui qui vient
Si quelqu'un attaque mes ancêtres, je l'étranglerai même
Tu ne peux pas l'étrangler
Tu ne peux pas l'étrangler
Au moins, je le chasserai de mon côté