U.D.O. - Fear Detector - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation U.D.O. - Fear Detector




Fear Detector
Détecteur de peur
It came overnight
C’est arrivé du jour au lendemain
A void of emptiness my fear was running high
Un vide de vide, ma peur était à son comble
I just can't deny
Je ne peux tout simplement pas le nier
I'm standing on the edge, behold the blinding light
Je suis au bord du précipice, regarde cette lumière aveuglante
I'm on the run to overcome my pain
Je suis en fuite pour surmonter ma douleur
My shattered brain will never be the same
Mon cerveau brisé ne sera plus jamais le même
Feels like a fear detector
J’ai l’impression d’avoir un détecteur de peur
Crawling through my mind
Qui rampe dans mon esprit
(Fear detector)
(Détecteur de peur)
Stuck behind my eyes
Bloqué derrière mes yeux
Feels like a fear detector
J’ai l’impression d’avoir un détecteur de peur
Crawling through my mind
Qui rampe dans mon esprit
Fear detector
Détecteur de peur
Running from your lies
Je cours loin de tes mensonges
Time for fight or flight
Il est temps de se battre ou de fuir
This mad insomnia turns daylight into night
Cette insomnie folle transforme le jour en nuit
Help me save my life
Aide-moi à sauver ma vie
Help me to break free, help me see the light
Aide-moi à me libérer, aide-moi à voir la lumière
I'm on the run to overcome my pain
Je suis en fuite pour surmonter ma douleur
My shattered brain will never be the same
Mon cerveau brisé ne sera plus jamais le même
Feels like a fear detector
J’ai l’impression d’avoir un détecteur de peur
Crawling through my mind
Qui rampe dans mon esprit
Fear detector
Détecteur de peur
Stuck behind my eyes
Bloqué derrière mes yeux
Feels like a fear detector
J’ai l’impression d’avoir un détecteur de peur
Crawling through my mind
Qui rampe dans mon esprit
Fear detector
Détecteur de peur
Running from your lies
Je cours loin de tes mensonges
Feels like a fear detector
J’ai l’impression d’avoir un détecteur de peur
Crawling through my mind
Qui rampe dans mon esprit
Fear detector
Détecteur de peur
Stuck behind my eyes
Bloqué derrière mes yeux
Feels like a fear detector
J’ai l’impression d’avoir un détecteur de peur
Crawling through my mind
Qui rampe dans mon esprit
Fear detector
Détecteur de peur
Running from your lies
Je cours loin de tes mensonges





Writer(s): Udo Dirkschneider, Andrey Smirnov, Sven Dirkschneider


Attention! Feel free to leave feedback.