Kids And Guns - U.D.O. translation in German

Kids And Guns

Listen up, I got to tell ya
Are you wide awake?
Saw it on the news, a story of abuse
Blew my mind away
Political advisors, rolling of the dices
Are you still wide awake?
Hear the crying voices of children with no choices
Will they take the blame?

Kids and guns, taking lives away
Kids and guns, let us pray, let us pray

They don't know how to raise their voices
Protect their dignity
Give them a chance, resisting evil plans
That take their freedom away
Shameless exploitation, fighting for salvation
Feeling petrified
Leave those kids alone, don't steal them from their homes
Just fight this on your own

Kids and guns, taking lives away
Kids and guns, let us pray, let us pray

Kids and guns, taking lives away
Kids and guns, let us pray, let us pray
Kids and guns, taking lives away
Kids and guns, let us pray, let us pray

Kinder und Waffen

Hör zu, ich muss dir etwas sagen,
Bist du hellwach?
Sah es in den Nachrichten, eine Geschichte über Missbrauch,
Es hat mich umgehauen.
Politische Berater, die Würfel rollen,
Bist du immer noch hellwach?
Höre die weinenden Stimmen von Kindern ohne Wahl,
Werden sie die Schuld auf sich nehmen?

Kinder und Waffen, nehmen Leben,
Kinder und Waffen, lass uns beten, lass uns beten.

Sie wissen nicht, wie sie ihre Stimmen erheben sollen,
Um ihre Würde zu schützen.
Gib ihnen eine Chance, widerstehe bösen Plänen,
Die ihnen ihre Freiheit nehmen.
Schamlose Ausbeutung, Kampf um Erlösung,
Sie fühlen sich versteinert.
Lasst diese Kinder in Ruhe, stehlt sie nicht aus ihren Häusern,
Kämpft das alleine aus.

Kinder und Waffen, nehmen Leben,
Kinder und Waffen, lass uns beten, lass uns beten.

Kinder und Waffen, nehmen Leben,
Kinder und Waffen, lass uns beten, lass uns beten.
Kinder und Waffen, nehmen Leben,
Kinder und Waffen, lass uns beten, lass uns beten.