Lyrics and translation U.D.O. - Kids And Guns

Kids And Guns

Listen up, I got to tell ya
Are you wide awake?
Saw it on the news, a story of abuse
Blew my mind away
Political advisors, rolling of the dices
Are you still wide awake?
Hear the crying voices of children with no choices
Will they take the blame?

Kids and guns, taking lives away
Kids and guns, let us pray, let us pray

They don't know how to raise their voices
Protect their dignity
Give them a chance, resisting evil plans
That take their freedom away
Shameless exploitation, fighting for salvation
Feeling petrified
Leave those kids alone, don't steal them from their homes
Just fight this on your own

Kids and guns, taking lives away
Kids and guns, let us pray, let us pray

Kids and guns, taking lives away
Kids and guns, let us pray, let us pray
Kids and guns, taking lives away
Kids and guns, let us pray, let us pray

Enfants et armes

Écoute, je dois te le dire
Es-tu bien réveillée ?
Je l'ai vu aux informations, une histoire d'abus
Ça m'a retourné le cerveau
Conseillers politiques, roulement de dés
Es-tu toujours bien réveillée ?
J'entends les voix pleurantes d'enfants sans choix
Vont-ils porter le blâme ?

Enfants et armes, qui prennent des vies
Enfants et armes, prions, prions

Ils ne savent pas comment faire entendre leurs voix
Protéger leur dignité
Donne-leur une chance, résiste aux plans maléfiques
Qui leur prennent leur liberté
Exploitation sans vergogne, luttant pour le salut
Se sentant pétrifiés
Laisse ces enfants tranquilles, ne les vole pas de leur foyer
Bats-toi contre ça tout seul

Enfants et armes, qui prennent des vies
Enfants et armes, prions, prions

Enfants et armes, qui prennent des vies
Enfants et armes, prions, prions
Enfants et armes, qui prennent des vies
Enfants et armes, prions, prions