Lyrics and translation U.D.O. - Secrets in Paradise
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It
was
a
perfect
dream
Это
был
идеальный
сон.
A
lovely
wonder
scene
Прекрасная
удивительная
сцена.
It
took
me
over
and
I
surrendered
Это
завладело
мной,
и
я
сдался.
I
felt
the
harmony
Я
почувствовал
гармонию.
Was
like
a
symphony
Это
было
похоже
на
симфонию.
Drifting
on
a
broken
cloud
Плыву
по
разбитому
облаку.
Then
I
wandered
– nothing
conquered
Потом
я
скитался
– ничего
не
победил.
I
had
my
faith
– lost
in
time
– lost
in
memory
У
меня
была
вера-потерянная
во
времени-потерянная
в
памяти.
I
was
lost
in
pain
Я
был
потерян
в
боли.
Free
from
shame
Свободен
от
стыда.
Beauty
has
a
consequence
Красота
имеет
последствия.
Now
I
realised
Теперь
я
понял
...
It
was
cold
as
ice
Было
холодно,
как
лед.
Staring
at
a
frozen
mirror
Смотрю
на
замерзшее
зеркало.
Now
the
curtains
closed
– like
a
dying
rose
Теперь
занавес
закрылся,
словно
умирающая
Роза.
No
more
fantasy
for
me
Больше
никаких
фантазий
для
меня.
Secrets
in
paradise
Секреты
в
раю.
Why
you
let
me
go
Почему
ты
отпускаешь
меня?
Why
you
didn't
show
Почему
ты
не
появился?
Secrets
in
paradise
Секреты
в
раю.
Why
you
let
me
go
Почему
ты
отпускаешь
меня?
Why
you
didn't
show
Почему
ты
не
появился?
Why
you
left
me
all
alone
Почему
ты
оставил
меня
в
полном
одиночестве?
Now
I
feel
the
loneliness
Теперь
я
чувствую
одиночество.
My
bleeding
heart
is
aching
less
Мое
кровоточащее
сердце
болит
меньше.
What
a
meaning
- what
a
feeling
Какое
значение-какое
чувство!
Secrets
in
paradise
Секреты
в
раю.
Why
you
let
me
go
Почему
ты
отпускаешь
меня?
Why
you
didn't
show
Почему
ты
не
появился?
Secrets
in
paradise
Секреты
в
раю.
Why
you
let
me
go
Почему
ты
отпускаешь
меня?
Why
you
didn't
show
Почему
ты
не
появился?
Why
you
left
me
all
alone
Почему
ты
оставил
меня
в
полном
одиночестве?
No
more
secrets
in
paradise
Больше
никаких
секретов
в
раю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): FRIEDHELM WIENHOLD, PETER DIRKCHNEIDER, KASPERI HEIKINNEN, WRITER UNKNOWN, PETER DIRKSCHNEIDER, ANDREY SMIRNOV
Album
Decadent
date of release
23-01-2015
Attention! Feel free to leave feedback.