Lyrics and translation U.D.O. - Under Your Skin

Under Your Skin

I hate the way – that you turn up
I hate the way – how you look
You're telling lies – of your life
Don't forget I have the book
You always talk – with two faces
I always had the solid truth
You are a rip off and a liar
What did you do with all the loot
Your stories have been blown to pieces
You're not protected anymore
All you think about is ego
You are rotten to the core
I'm like a needle – under your skin
I'm your parasite – under your skin
Like a needle – under your skin
With all my might
How did the cheating come so easy
How can you sleep with all the lies
How did you fool all those people
You are Jekyll and Hyde
Your stories have been blown to pieces
You're not protected anymore
All you think about is ego
You are rotten to the core
I'm like a needle – under your skin
I'm your parasite – under your skin
Like a needle – under your skin
With all my might
I'm like a needle – under your skin
I'm your parasite – under your skin
Like a needle – under your skin
With all my might

Sous ta peau

Je déteste la façon dont tu arrives
Je déteste la façon dont tu regardes
Tu racontes des mensonges sur ta vie
N'oublie pas que j'ai le livre
Tu parles toujours avec deux visages
J'ai toujours eu la vérité solide
Tu es une arnaque et un menteur
Qu'as-tu fait de tout le butin
Tes histoires ont été mises en pièces
Tu n'es plus protégé
Tout ce à quoi tu penses est l'ego
Tu es pourri jusqu'aux os
Je suis comme une aiguille sous ta peau
Je suis ton parasite sous ta peau
Comme une aiguille sous ta peau
De toutes mes forces
Comment la tricherie est-elle devenue si facile
Comment peux-tu dormir avec tous ces mensonges
Comment as-tu trompé toutes ces personnes
Tu es Jekyll et Hyde
Tes histoires ont été mises en pièces
Tu n'es plus protégé
Tout ce à quoi tu penses est l'ego
Tu es pourri jusqu'aux os
Je suis comme une aiguille sous ta peau
Je suis ton parasite sous ta peau
Comme une aiguille sous ta peau
De toutes mes forces
Je suis comme une aiguille sous ta peau
Je suis ton parasite sous ta peau
Comme une aiguille sous ta peau
De toutes mes forces