Lyrics and translation U.D.O. - Viens Danser

Vas-y viens danser

Tout le monde fait la fête,
Tes yeux croisent les miens
On se connait peut-être
Ton sourire me fait du bien

Tu m′invites à la danse
J'arrive, je m′élance
Nous ne risquons rien
Vas-y...

Vas-y viens danser
C'est, c'est, c′est
Maintenant ou jamais
Mais-mais-mais
C′est pas si compliqué
é é é
Vas-y viens danser
Vas-y viens danser
Vas-y viens danser

Et toi qui reste là-bas
Qui paraît seul et triste
Même si çà ne va pas
Rejoins moi sur la piste

Envoi waltzer toutes ces choses
Il est temps de prendre son pied
Ose prendre une pause
On va danser

Vas-y viens danser
C'est, c′est, c'est
Maintenant ou jamais
Mais-mais-mais
C′est pas si compliqué
é é é
Vas-y viens danser
Vas-y viens danser
Vas-y viens danser

Vas-y viens je t'emmène
Sur la piste de danse
Ma main est dans la tienne
Pour que nos corps s′élancent

Si personne n'est d'accord
Si tout le monde fait la tête
Laissons parler le coeur
Avant qu′il ne s′arrête

Sautons dans le vide
Entre hier et demain
Avant que le temps nous prive
D'un futur incertain

L′occasion est offerte
Alors osons le pas
Si la piste est à nous
Dansons toi et moi

Vas-y viens danser
C'est, c′est, c'est
Maintenant ou jamais
Mais-mais-mais
C′est pas si compliqué
é é é
Vas-y viens danser
Vas-y viens danser
Vas-y viens danser

Иди, иди, Потанцуй.

Все празднуют,
Твои глаза пересекаются с моими.
Может быть, мы знакомы?
Твоя улыбка меня радует.

Ты приглашаешь меня на танец.
Я иду, я бегу.
Мы ничем не рискуем
Давай...

Иди, иди, Потанцуй.
Это, это, это
Сейчас или никогда
Но-Но-но
Это не так уж сложно
ээээээ
Иди, иди, Потанцуй.
Иди, иди, Потанцуй.
Иди, иди, Потанцуй.

А ты остаешься там.
Который кажется одиноким и грустным
Даже если это не так
Встретимся на трассе

Отправка вальцеру всех этих вещей
Пришло время встать на ноги
Осмелюсь сделать перерыв
Мы будем танцевать.

Иди, иди, Потанцуй.
Это, это, это
Сейчас или никогда
Но-Но-но
Это не так уж сложно
ээээээ
Иди, иди, Потанцуй.
Иди, иди, Потанцуй.
Иди, иди, Потанцуй.

Иди, я отвезу тебя.
На танцполе
Моя рука в твоей.
Чтобы наши тела двигались вперед

Если никто не согласен
Если все будут лезть в голову
Давайте позволим сердцу говорить
Прежде чем он остановится

Давайте прыгнем в пустоту
Между вчерашним и завтрашним днем
Прежде чем время лишит нас
Из неопределенного будущего

Возможность предоставляется
Так что давайте не будем этого делать
Если след будет нашим
Давай потанцуем ты и я

Иди, иди, Потанцуй.
Это, это, это
Сейчас или никогда
Но-Но-но
Это не так уж сложно
ээээээ
Иди, иди, Потанцуй.
Иди, иди, Потанцуй.
Иди, иди, Потанцуй.