Living Hell - U.D.O. translation in German

Living Hell

Working hard all day and night
To get her bills all paid
She has to keep her mind, real tight
That knowing she will get laid

She makes your heart beat faster
But she's a living disaster

Dreams come true in neon lights
Nevertheless it's hell
Torn apart by men's delights
Nevertheless it's hell

Dreaming of a better life
But it's hard to get out
A never ending inner strife
Always out and about

She makes your heart beat faster
But she's a living disaster

Dreams come true in neon lights
Nevertheless it's hell
Torn apart by men's delights
Nevertheless it's hell

Dreams come true in neon lights
Nevertheless it's hell
Torn apart by men's delights
Nevertheless it's a hell
Dreams come true in neon lights
Nevertheless it's hell
Torn apart by men's delights
Nevertheless it's hell

Lebende Hölle

Ich arbeite hart, Tag und Nacht,
Um all ihre Rechnungen zu bezahlen.
Sie muss ihren Verstand beisammenhalten,
In dem Wissen, dass sie flachgelegt wird.

Sie lässt dein Herz schneller schlagen,
Aber sie ist eine lebende Katastrophe.

Träume werden wahr in Neonlichtern,
Trotzdem ist es die Hölle.
Zerrissen von den Begierden der Männer,
Trotzdem ist es die Hölle.

Sie träumt von einem besseren Leben,
Aber es ist schwer, dort herauszukommen.
Ein nie endender innerer Kampf,
Immer unterwegs und auf Achse.

Sie lässt dein Herz schneller schlagen,
Aber sie ist eine lebende Katastrophe.

Träume werden wahr in Neonlichtern,
Trotzdem ist es die Hölle.
Zerrissen von den Begierden der Männer,
Trotzdem ist es die Hölle.

Träume werden wahr in Neonlichtern,
Trotzdem ist es die Hölle.
Zerrissen von den Begierden der Männer,
Trotzdem ist es eine Hölle.
Träume werden wahr in Neonlichtern,
Trotzdem ist es die Hölle.
Zerrissen von den Begierden der Männer,
Trotzdem ist es die Hölle.