Lyrics and translation U.D.O. - Platchet Soldat

Platchet Soldat

ПЛАЧЕТ СОЛДАТ

Утро, холод, ветер
Вам повестка - встать!
Вновь война на свете
Вновь рыдает мать
Мужа, сына, брата
Ослепило всех
Что солдату свято
Клич Один за всех!
Нам приказ оставил
Всем судьбу одну
В холод, злым, усталым
Сгинуть за страну
Не стыдно плакать, солдат
Письмо из дома – все так знакомо
Плачет солдат
Будет нам горе – утихнет вскоре
Да плачет солдат
Наш страх, тоска и пули
И ненависти бред
Мир перевернули
И спасенья нет
Сыграют марш прощальный
Нам трубы в облаках
В путь уйдем печальный
Мы в цинкоых гробах
В бою последнем, братья
Мы встанем как стена
Там нет врагу проклятья
Смерть на всех одна
Не стыдно плакать, солдат, ...
Нам приказ оставил, ...
Не стыдно плакать, солдат, ...

Le Soldat Pleure

LE SOLDAT PLEURE

Matin, froid, vent
Tu as une convocation - lève-toi !
Encore une fois la guerre dans le monde
Encore une fois la mère pleure
Son mari, son fils, son frère
Tout le monde est aveuglé
Ce qui est sacré pour le soldat
Le cri Un pour tous !
Il nous a laissé un ordre
Le même destin pour tous
Dans le froid, méchant, fatigué
Mourir pour le pays
Ce n’est pas honteux de pleurer, mon soldat
Une lettre de la maison - tout est si familier
Le soldat pleure
Notre chagrin sera - il s’apaisera bientôt
Oui, le soldat pleure
Notre peur, notre chagrin et nos balles
Et le délire de la haine
Le monde a basculé
Et il n’y a pas de salut
Ils joueront la marche funèbre
Pour nous, les trompettes dans les nuages
Nous irons en voyage triste
Nous sommes dans des cercueils en zinc
Dans la dernière bataille, frères
Nous nous lèverons comme un mur
Il n’y a pas de malédiction pour l’ennemi là-bas
La mort est la même pour tous
Ce n’est pas honteux de pleurer, mon soldat, ...
Il nous a laissé un ordre, ...
Ce n’est pas honteux de pleurer, mon soldat, ...