U.D.O. - Run! (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation U.D.O. - Run! (Remix)




Run! (Remix)
Беги! (Ремикс)
I had to wait for such a long time my friend.
Мне пришлось ждать так долго, моя дорогая.
But after all we meet again.
Но в конце концов мы снова встретились.
Don't make it worse-Prepare for your end.
Не ухудшай своё положение - приготовься к концу.
All you will try would be in vain.
Все твои попытки будут тщетны.
Where are your friends now- You're on your own.
Где теперь твои друзья? Ты одна.
No one will help you out here.
Здесь тебе никто не поможет.
You understand that you're completely alone.
Ты понимаешь, что ты совершенно одна.
Now you're overwhelmed by fear.
Теперь тебя охватил страх.
You want to run.
Ты хочешь бежать.
All toy want to do is run.
Всё, что ты хочешь, это бежать.
But you can't run away from me.
Но ты не можешь убежать от меня.
'Cause I will get you hide'
Потому что я доберусь до тебя, где бы ты ни
There's no place for you to hide.
спряталась. Тебе негде спрятаться.
Here in this everlasting night.
Здесь, в этой вечной ночи.
You've got no chance to run.
У тебя нет шанса убежать.
You try to move, but you're under my spell.
Ты пытаешься двигаться, но ты под моими чарами.
My powers bind you more than chains.
Мои силы связывают тебя крепче цепей.
It's time to die now-You're going to hell.
Пришло время умереть - ты отправляешься в ад.
Your blood is getting colder in your veins.
Твоя кровь стынет в жилах.
There's no way out, there's no place to hide.
Нет выхода, негде спрятаться.
Just look around and you will see.
Просто оглянись вокруг, и ты увидишь.
Oh, I know the way you feel deep inside.
О, я знаю, что ты чувствуешь глубоко внутри.
And I enjoy it honestly.
И, честно говоря, мне это нравится.
You Want To Run
Ты Хочешь Бежать
All You Want To Do Is Run
Всё, Что Ты Хочешь, Это Бежать
But You Can't Run Away From Me
Но Ты Не Можешь Убежать От Меня
'Cause I Will Get You
Потому Что Я Доберусь До Тебя
Hide
Спрячься
There's No Place For You To Hide
Тебе Негде Спрятаться
Here In This Everlasting Night
Здесь, В Этой Вечной Ночи
You've Got No Chance To Run
У Тебя Нет Шанса Убежать
Run Away!
Беги!
Oh I Have Warned You
О, Я Предупреждал Тебя
What Can You Do Against My Might
Что Ты Можешь Сделать Против Моей Силы
I've Even Asked You
Я Даже Просил Тебя
To Join Me In My Fight
Присоединиться Ко Мне В Моей Борьбе
You Had The Chance To Survive
У Тебя Был Шанс Выжить
But Now It's Too Late
Но Теперь Слишком Поздно
You're Lost - So Lost - At Last
Ты Проиграла - Совсем Проиграла - Наконец
You're Lost - So Lost - At Last
Ты Проиграла - Совсем Проиграла - Наконец
So You've Thought You Got A Powerful Mind
Ты Думала, Что У Тебя Мощный Разум
You're Not As Half As Strong As Me
Ты И Вполовину Не Так Сильна, Как Я
You Are A Nothing In The Endless Lapse Of Time
Ты Ничто В Бесконечном Промежутке Времени
I'm Part Of Eternity
Я Часть Вечности
It Was A Stupid Thing To Come To This Site
Глупо Было Приходить Сюда
At Last You Fell Into My Trap
Наконец Ты Попала В Мою Ловушку
Your Visit Has The Same Effect As Suicide
Твой Визит Равносилен Самоубийству
Now I'll Destroy You With A Snap
Теперь Я Уничтожу Тебя Одним Щелчком
Why Don't You Run
Почему Ты Не Бежишь
All You Want To Do Is Run
Всё, Что Ты Хочешь, Это Бежать
But You Can't Run Away From Me
Но Ты Не Можешь Убежать От Меня
'Cause I Will Get You
Потому Что Я Доберусь До Тебя
Hide
Спрячься
There's No Place For You To Hide
Тебе Негде Спрятаться
Here In This Everlasting Night
Здесь, В Этой Вечной Ночи
You've Got No Chance To Run
У Тебя Нет Шанса Убежать
Run
Беги
All You Want To Do Is Run
Всё, Что Ты Хочешь, Это Бежать
But You Can't Run Away From Me
Но Ты Не Можешь Убежать От Меня
'Cause I Will Get You
Потому Что Я Доберусь До Тебя
Hide
Спрячься
There's No Place For You To Hide
Тебе Негде Спрятаться
Here In This Everlasting Night
Здесь, В Этой Вечной Ночи
You've Got No Chance To Run
У Тебя Нет Шанса Убежать
Run Away!
Беги!
I'll Give You Sleep
Я Усыплю Тебя





Writer(s): Albert Böhne


Attention! Feel free to leave feedback.