Lyrics and translation U.D.O. - The Flood

The Flood

The stars was dark and grey
Such pouring rain
Felt like the end of time
It didn't stop for days

Checking the news all day
Seemed all okay
But what we did not know
Just got out of control

Setting the people on the run
The unexpected had begun

(It's here) - Rain and lightning
(Lights out) - More than frightning
(All gone) - Losing just all that they had
(But we will never give up)

The streets morphed into streams
People trapped in cars
Many dying in the flood
Consumed by the mud

Setting the people on the run
The unexpected had begun

(It's here) - Rain and lightning
(Lights out) - More than frightning
(All gone) - Losing just all that they had
(But we will never give up)

Communication down
No sirens make a sound
In silence left alone
No help, no telephone

Setting the people on the run
The unexpected had begun

(It's here) - Rain and lightning
(Lights out) - More than frightning
(All gone) - Losing just all that they had
(But we will never give up)
(But we will never give up)

(We will never give up)

Le Déluge

Les étoiles étaient sombres et grises
Une pluie battante
On avait l’impression que c’était la fin du monde
Ça n’a pas arrêté pendant des jours

On vérifiait les nouvelles toute la journée
Tout semblait aller bien
Mais ce que l’on ne savait pas
Était en train de dégénérer

Faisant fuir les gens
L’inattendu avait commencé

(C’est là) - La pluie et l’éclair
(Lumières éteintes) - Plus que terrifiant
(Tout est perdu) - Perdre tout ce qu’ils avaient
(Mais nous n’abandonnerons jamais)

Les rues se sont transformées en rivières
Des gens piégés dans leurs voitures
Beaucoup meurent dans le déluge
Absorbés par la boue

Faisant fuir les gens
L’inattendu avait commencé

(C’est là) - La pluie et l’éclair
(Lumières éteintes) - Plus que terrifiant
(Tout est perdu) - Perdre tout ce qu’ils avaient
(Mais nous n’abandonnerons jamais)

La communication est coupée
Pas de sirènes, aucun bruit
Laissés seuls dans le silence
Pas d’aide, pas de téléphone

Faisant fuir les gens
L’inattendu avait commencé

(C’est là) - La pluie et l’éclair
(Lumières éteintes) - Plus que terrifiant
(Tout est perdu) - Perdre tout ce qu’ils avaient
(Mais nous n’abandonnerons jamais)
(Mais nous n’abandonnerons jamais)

(Nous n’abandonnerons jamais)