Lyrics and translation U.D.O. - The Punisher

The Punisher

One day you're ostracised
And then you're mesmerised
The goal is freedom for us all

We are all believers

We think we own the world
It sends us crashing down
And in an instant he arrives

We are strong believers
He's the retriever

He holds the book in his hand
To bring us back where we belong

He is the punisher - he can tell if you lie
He is the punisher - one mistake and you die
He is the punisher - there is only one right
He is the punisher - he takes an eye for an eye

He's made in one design
The price is piece of mind
Instead of hatred there is pride

We are strong believers

He senses everytime
The past and future crimes
He's east and west he's so divine

He holds the book in his hand
To bring us back where we belong

He is the punisher - he can tell if you lie
He is the punisher - one mistake and you die
He is the punisher - you can't elect him out
He is the punisher - he is the one we crowned

He's omnipresant in our world and rules the game
The punisher just treats the same

He holds the book in his hand
To bring us back where we belong

He is the punisher - he can tell if you lie
He is the punisher - one mistake and you die
He is the punisher - there is only one right
He is the punisher - he takes an eye for an eye

He is the punisher - you can't elect him out
He is the punisher - he is the one we crowned
Punisher - he is the punisher
Punisher - he is the punisher

Le Punisseur

Un jour, tu es ostracisé
Et puis tu es hypnotisé
Le but est la liberté pour nous tous

Nous sommes tous des croyants

On pense qu’on est maître du monde
Ça nous fait chuter
Et en un instant, il arrive

Nous sommes de fervents croyants
Il est le récupérateur

Il tient le livre dans sa main
Pour nous ramener là où nous appartenons

Il est le punisseur - il peut dire si tu mens
Il est le punisseur - une erreur et tu meurs
Il est le punisseur - il n’y a qu’une seule vérité
Il est le punisseur - il rend la monnaie de sa pièce

Il est fait sur un seul moule
Le prix à payer c’est la tranquillité d’esprit
Au lieu de la haine il y a la fierté

Nous sommes de fervents croyants

Il le sent à chaque fois
Les crimes du passé et du futur
Il est à l’est et à l’ouest, il est si divin

Il tient le livre dans sa main
Pour nous ramener là où nous appartenons

Il est le punisseur - il peut dire si tu mens
Il est le punisseur - une erreur et tu meurs
Il est le punisseur - tu ne peux pas l’élimer
Il est le punisseur - c’est lui que nous avons couronné

Il est omniprésent dans notre monde et domine le jeu
Le punisseur traite tout le monde de la même façon

Il tient le livre dans sa main
Pour nous ramener là où nous appartenons

Il est le punisseur - il peut dire si tu mens
Il est le punisseur - une erreur et tu meurs
Il est le punisseur - il n’y a qu’une seule vérité
Il est le punisseur - il rend la monnaie de sa pièce

Il est le punisseur - tu ne peux pas l’élimer
Il est le punisseur - c’est lui que nous avons couronné
Le punisseur - il est le punisseur
Le punisseur - il est le punisseur