Lyrics and translation U.D.O. - Touchdown

Touchdown

Getting ready for the match day
The most important game of life
We have the chance to become legends
We have the win in sight

It's helmet against helmet
We're fighting arm in arm
We tackle, bones crackle
All for one and one for all

Touchdown, touchdown
We will rise, they will fall
Touchdown, touchdown
Do you hear that inner call?
They will remember
The legacy remains intact

The clock is ticking relentlessly
We are playing under pressure
Another fumble, two-minute-warning
We must find the measure

Competition, demolition
(Men in motion, great confusion)
Incompletion, bad decision
(Hail to Mary, visionary)

It's helmet against helmet
We're fighting arm in arm
We tackle, bones crackle
All for one and one for all

Touchdown, touchdown
We will rise, they will fall
Touchdown, touchdown
Do you hear that inner call?
They will remember
The legacy remains

Touchdown, touchdown
We will rise, they will fall
Touchdown, touchdown
Do you hear that inner call?
They will remember
The legacy remains intact

Touchdown

Je me prépare pour le jour du match
Le match le plus important de ma vie
On a la chance de devenir des légendes
On a la victoire en vue

C'est casque contre casque
On se bat bras dessus bras dessous
On tacle, les os craquent
Tous pour un et un pour tous

Touchdown, touchdown
On va s'élever, ils vont tomber
Touchdown, touchdown
Tu entends cet appel intérieur ?
Ils s'en souviendront
L'héritage reste intact

L'horloge tourne inexorablement
On joue sous pression
Un autre fumble, deux minutes d'avertissement
Il faut trouver la solution

Compétition, démolition
(Des hommes en mouvement, une grande confusion)
Incomplétude, mauvaise décision
(Prière à la Vierge Marie, visionnaire)

C'est casque contre casque
On se bat bras dessus bras dessous
On tacle, les os craquent
Tous pour un et un pour tous

Touchdown, touchdown
On va s'élever, ils vont tomber
Touchdown, touchdown
Tu entends cet appel intérieur ?
Ils s'en souviendront
L'héritage reste

Touchdown, touchdown
On va s'élever, ils vont tomber
Touchdown, touchdown
Tu entends cet appel intérieur ?
Ils s'en souviendront
L'héritage reste intact