Lyrics and translation U.D.O. - With a Vengeance
With a Vengeance
Avec vengeance
Now
i'm
back
with
a
vengeance
Maintenant
je
suis
de
retour
avec
vengeance
Didn't
want
to
stay
- to
stay
away
from
you
Je
ne
voulais
pas
rester
- rester
loin
de
toi
No
illegal
fun
- you
had
me
hypnotised
Pas
de
plaisir
illégal
- tu
m'avais
hypnotisé
Cheap
and
on
the
run
- a
bad
reputation
Bon
marché
et
en
fuite
- une
mauvaise
réputation
Now
the
time
has
come
- to
take
the
blame
away
Maintenant
le
moment
est
venu
- de
prendre
le
blâme
To
fly
the
clouds
so
high
Pour
voler
si
haut
dans
les
nuages
And
touch
the
sun
Et
toucher
le
soleil
Into
a
desperate
sky
Dans
un
ciel
désespéré
And
the
nightmare's
begun
Et
le
cauchemar
a
commencé
Now
i'm
back
with
a
vengeance
Maintenant
je
suis
de
retour
avec
vengeance
I
am
back
with
a
vengeance
Je
suis
de
retour
avec
vengeance
Never
been
my
style
- to
hide
away
from
you
Jamais
été
mon
style
- me
cacher
de
toi
Like
a
wayward
child
- you
tried
to
paralyse
Comme
un
enfant
rebelle
- tu
as
essayé
de
me
paralyser
And
to
cage
my
heart
- bad
recommendation
Et
d'enfermer
mon
cœur
- mauvaise
recommandation
Now
the
fear
has
gone
- there's
zero
left
to
say
Maintenant
la
peur
est
partie
- il
n'y
a
plus
rien
à
dire
To
fly
the
clouds
so
high
Pour
voler
si
haut
dans
les
nuages
And
touch
the
sun
Et
toucher
le
soleil
Into
a
desperate
sky
Dans
un
ciel
désespéré
Wait
for
the
terror
to
come
Attends
que
la
terreur
arrive
Now
i'm
back
with
a
vengeance
Maintenant
je
suis
de
retour
avec
vengeance
I
am
back
with
a
vengeance
Je
suis
de
retour
avec
vengeance
To
fly
the
clouds
so
high
Pour
voler
si
haut
dans
les
nuages
And
touch
the
sun
Et
toucher
le
soleil
Into
a
desperate
sky
Dans
un
ciel
désespéré
So
the
horror
has
won
Alors
l'horreur
a
gagné
Now
i'm
back
with
a
vengeance
Maintenant
je
suis
de
retour
avec
vengeance
I
am
back
with
a
vengeance,
...
Je
suis
de
retour
avec
vengeance,
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): stefan kaufmann, udo dirkschneider
Attention! Feel free to leave feedback.