Lyrics and translation U.D.O. - What a Hell of a Night
When
I
wake
up
it's
so
surprising
Quand
je
me
réveille,
c'est
tellement
surprenant
I
feel
an
icy
wind
blow
Je
sens
un
vent
glacial
souffler
And
it's
a
long
way
home
Et
c'est
un
long
chemin
pour
rentrer
à
la
maison
I
see
a
light
on
the
horizon
Je
vois
une
lumière
à
l'horizon
I
touch
a
moonlight
shadow
Je
touche
une
ombre
de
clair
de
lune
But
I
can
still
go
on
Mais
je
peux
encore
continuer
When
the
night
was
nearly
over
Quand
la
nuit
était
presque
terminée
In
the
pouring
rain
Sous
la
pluie
battante
I
was
trying
to
get
sober
J'essayais
de
devenir
sobre
But
I
love
the
pain
Mais
j'aime
la
douleur
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
What
a
feeling
Quelle
sensation
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
Hanging
from
the
ceiling
Suspendu
au
plafond
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
I'm
freewheeling
Je
suis
libre
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
What
I
believe
in
Ce
en
quoi
je
crois
When
my
mind
starts
to
remind
me
Quand
mon
esprit
commence
à
me
rappeler
I
have
to
let
it
go
now
Je
dois
laisser
tomber
maintenant
Time
is
moving
on
Le
temps
passe
Now
it's
so
hard
to
pick
the
pieces
Maintenant,
il
est
si
difficile
de
ramasser
les
morceaux
I
had
a
lot
of
fun
there
J'ai
beaucoup
amusé
là-bas
Still
it's
a
long
way
home
C'est
quand
même
un
long
chemin
pour
rentrer
à
la
maison
When
the
night
was
nearly
over
Quand
la
nuit
était
presque
terminée
In
the
pouring
rain
Sous
la
pluie
battante
I
was
trying
to
get
sober
J'essayais
de
devenir
sobre
But
I
love
the
pain
Mais
j'aime
la
douleur
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
What
a
feeling
Quelle
sensation
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
Hanging
from
the
ceiling
Suspendu
au
plafond
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
I'm
freewheeling
Je
suis
libre
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
What
I
believe
in
Ce
en
quoi
je
crois
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
What
a
feeling
Quelle
sensation
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
Hanging
from
the
ceiling
Suspendu
au
plafond
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
I'm
freewheeling
Je
suis
libre
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
What
I
believe
in
Ce
en
quoi
je
crois
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
What
a
feeling
Quelle
sensation
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
Hanging
from
the
ceiling
Suspendu
au
plafond
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
I'm
freewheeling
Je
suis
libre
What
a
hell
of
a
night
Quelle
nuit
d'enfer
What
I
believe
in
Ce
en
quoi
je
crois
Rate the translation
1
They Want War
2 Dust and Rust
3 Fear Detector
4 Go Back to Hell
5 Break the Rules
6 We're History
7 Blitz of Lightning
8 Future Land
9 Metal Eater
10 Independence Day
11 Freelance Man
12 Holy
13 Shout It Out
14 Like a Lion
15 Man and Machine
16 Blind Eyes
17 24/7
18 Vendetta
19 Mastercutor
20 Dominator
21 Metal Never Dies
22 Wilder Life
23 One Heart One Soul
24 Make the Move
25 What a Hell of a Night
26 Pain
27 Falling Angels
28 Metal Machine
29 Steelhammer
30 I Give as Good as I Get
31 Rock'n'roll Soldiers
32 Decadent
33 Pandemonium
2 Dust and Rust
3 Fear Detector
4 Go Back to Hell
5 Break the Rules
6 We're History
7 Blitz of Lightning
8 Future Land
9 Metal Eater
10 Independence Day
11 Freelance Man
12 Holy
13 Shout It Out
14 Like a Lion
15 Man and Machine
16 Blind Eyes
17 24/7
18 Vendetta
19 Mastercutor
20 Dominator
21 Metal Never Dies
22 Wilder Life
23 One Heart One Soul
24 Make the Move
25 What a Hell of a Night
26 Pain
27 Falling Angels
28 Metal Machine
29 Steelhammer
30 I Give as Good as I Get
31 Rock'n'roll Soldiers
32 Decadent
33 Pandemonium
Attention! Feel free to leave feedback.