U-God feat. Styles P - Fame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation U-God feat. Styles P - Fame




Fame
La Gloire
You know it's all about fame
Tu sais que tout est une question de gloire
You know it's all about fame
Tu sais que tout est une question de gloire
I'm a winner in my book
Je suis un gagnant dans mon livre
Made cuisine, in the kitchen, the fly cook
J'ai fait de la cuisine, dans la cuisine, le cuisinier volant
In the air like a rim in a skyhook
Dans les airs comme une jante dans un skyhook
Deaf jock, my left hook
Sourd, mon crochet gauche
This is easy work
C'est un travail facile
It's the mic mechanics
C'est la mécanique du micro
See the greasy shirt
Voir la chemise grasse
This is easy perks
Ce sont des avantages faciles
Follow two steps dot on the chopper
Suivez deux étapes, un point sur le chopper
My bitch know GQ
Ma meuf connaît GQ
Manolo boots keep cursin' at the hustlers
Les bottes Manolo continuent de maudire les escrocs
How you gonna get loo?
Comment tu vas obtenir loo ?
You're cursing at the coarseness
Tu maudis la grossièreté
No sales, you better have my cash
Pas de vente, tu ferais mieux d'avoir mon argent
The feds don't grab me, I got lots of plans
Les fédéraux ne me prennent pas, j'ai beaucoup de projets
I need balls, the all star cash
J'ai besoin de couilles, le cash All-Star
In the leadin roll, call it cruise control
Dans le rôle principal, on appelle ça le régulateur de vitesse
Every day is shakable, everything is payable
Chaque jour est secouable, tout est payable
No tings in my armor, I'm feeling unbreakable
Pas de choses dans mon armure, je me sens increvable
Swimming through the shark tank
Nager dans le bassin de requins
I'm top rank for the
Je suis classé premier pour le
For the fame
Pour la gloire
For the fame
Pour la gloire
For the fame
Pour la gloire
For the fame
Pour la gloire
For the fame
Pour la gloire
I'm an all, I draw ink
Je suis un tout, je dessine de l'encre
Resemble war tank, the grass chopper
Ressemble à un char de guerre, le chopper à herbe
Spilling up more drink
Déverser plus de boisson
What would I do, I think of ways to smash'em
Que ferais-je, je pense à des moyens de les écraser
Eyes on me, I throw the anthem
Les yeux sur moi, je lance l'hymne
Raise that green lantern, in the green fathom,
Lève cette lanterne verte, dans le fathom vert,
Joke of the town, don't he love handsome
La blague de la ville, il n'aime pas le beau
Your little league, you only made your dad
Ta petite ligue, tu n'as fait que ton père
To take over
Pour prendre le contrôle
I'm passing European checks
Je passe des chèques européens
Brush you teeth
Brosse-toi les dents
I'm your early morning toothache
Je suis ton mal de dents du matin
Stop the ropes, this is how I...
Arrête les cordes, c'est comme ça que je...
Cotton candy, hot sip and brandy
Sucre d'orge, gorgée chaude et brandy
Pass me my suitcase, these skinny fans fruitcake
Passe-moi ma valise, ces fans maigres, gâteau aux fruits
Listen to the gram when it's mixed with cram
Écoute le gramme quand il est mélangé à du cram
I'm dosing on my ramble
Je dose sur mon délire
You stoking on my time
Tu attises sur mon temps
From the fowl line back to the huddle
De la ligne de faute à la mêlée
Right tracks on the bullet train
Bonnes pistes sur le TGV
To the shuttle
Vers la navette
For the fame
Pour la gloire
For the fame
Pour la gloire
For the fame
Pour la gloire
For the fame
Pour la gloire
For the fame
Pour la gloire
Raised by wolves like the book back of Ario
Élevé par des loups comme le livre à l'arrière d'Ario
Did a lot of dirt but never would say sorry though
J'ai fait beaucoup de saletés, mais je ne dirais jamais désolé quand même
Wild like the lamb boys down in El Barrio
Sauvage comme les agneaux dans El Barrio
Crimp on the jokes, then you'd better do your cardio
Rides sur les blagues, alors tu ferais mieux de faire ton cardio
Run to 'em and run from 'em
Courir vers eux et courir loin d'eux
He's a killer so you can't take his gun from him
C'est un tueur, donc tu ne peux pas lui prendre son arme
He bad coat so his hands feel nothing from him
Il a un mauvais manteau, donc ses mains ne ressentent rien de lui
He's a cold hearted bastard, better dumb dumb him
C'est un salaud au cœur froid, mieux vaut l'abrutir
Probably a 45, my job is making sure
Probablement un 45, mon travail est de m'assurer
If they violate the big mandalo or shorty ride
S'ils violent le grand mandalo ou la petite balade
Out in there stretching in the ambulance
Là-bas, s'étirant dans l'ambulance
We ain't left the ham gram
On n'a pas quitté le ham gram
But niggers moving grams on the hand to hand
Mais les nègres déplacent des grammes de main en main
If I'm talking snow what's the avalanche?
Si je parle de neige, quelle est l'avalanche ?
I ain't thinking of rap but catch me in a battle stamp
Je ne pense pas au rap, mais attrape-moi dans un timbre de bataille
Yeah it's the ghost motherfucker
Ouais, c'est le fantôme, connard
Guns rappers and blunts yeah smoke
Des armes, des rappeurs et des blunts, ouais, fume
Motherfuckers
Des connards
Think Imma rope range
Pense que je vais roper
The killer here red bone
Le tueur ici, os rouge
Put that on my hash stone
Mets ça sur ma pierre de hachage
You see the jem stone
Tu vois la gemme
Call it in the end zone
On appelle ça la zone de but
Headphones, Dr. Dre, your new sensation
Casques, Dr. Dre, ta nouvelle sensation
Yeah I got a lot to say
Ouais, j'ai beaucoup à dire
You'd better speak
Tu ferais mieux de parler
So misunderstood
Tellement incompris
Let her speak
Laisse-la parler
The new voice in the hood, never had to hide
La nouvelle voix du quartier, n'a jamais eu à se cacher
Always had the heart keep it simple and sharp
A toujours eu le cœur, le garder simple et vif
And I land on the sharks for the
Et j'atterris sur les requins pour le
For the fame
Pour la gloire
For the fame
Pour la gloire
For the fame
Pour la gloire
For the fame
Pour la gloire
For the fame
Pour la gloire






Attention! Feel free to leave feedback.