U-God - Pleasure or Pain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation U-God - Pleasure or Pain




Pleasure or Pain
Удовольствие или боль
(Feat. Hell Razah)
(Участвует Hell Razah)
[U-God]
[U-God]
Once again...
Снова...
Through the storms... I gotta stay strong
Сквозь бури... я должен оставаться сильным,
Take deep breaths, hold on long, bring the harm
Делать глубокие вдохи, держаться долго, нести вред,
With no regrets, on my chest, let me knowledge be born
Без сожалений, на моей груди, пусть родятся знания.
On levels, wild, devil copters mark my every step
На разных уровнях, дикие, дьявольские вертолеты следят за каждым моим шагом,
When the riots form, my woman keeps me warm
Когда начинаются бунты, моя женщина согревает меня.
>From Fort Green I sing the song mean
Из Форт-Грин я пою злую песню,
Bring the calm overseas, glide high in the skies
Несу спокойствие за моря, парю высоко в небесах,
Sky dive... far... far as the eye could see
Прыгаю с неба... далеко... насколько хватает глаз.
In the midst of acapell', I ball my fist up
В разгар а капеллы я сжимаю кулак,
Unravel, travellin to the cells of Gotti
Раскрываюсь, путешествуя к камерам Готти,
I shot up a shell, will he drop? Will he flop?
Я выстрелил, он упадет? Он провалится?
Will he go pop a cell? Is his mind frail?
Взорвет ли он камеру? Его разум слаб?
The worst is groove frantic, he expand the planet
Худшее - это безумный грув, он расширяет планету,
Plan harder, your Godfather's plans failed
Планируй тщательнее, планы твоего Крестного отца провалились.
I air mail the senseless scar, two snub noses
Я отправляю по воздуху бессмысленный шрам, два обреза,
Niggas love those expensive cars
Ниггеры любят эти дорогие машины,
Is it him and those twenty inch rims, splittin the tar?
Это он и эти двадцатидюймовые диски, разрывающие асфальт?
An amazon woman from the stripbar
Женщина-амазонка из стрип-бара,
God, it varies, Halley Berry, stars eatin hard cherries
Боже, как все меняется, Холли Берри, звезды едят твердую черешню.
This world is bizarre, not bein far from Mars
Этот мир странный, недалеко от Марса,
Galaxy hoppin, non-stoppin the sun rays
Прыжки по галактикам, непрерывные солнечные лучи.
Stay and paid for real, 'til I'm old and grey
Остаюсь и получаю деньги по-настоящему, пока не стану старым и седым,
Pretty legs, of course, soft as clay
Красивые ножки, конечно, мягкие, как глина,
Degrees, hot breeze in your hair all day, all day
Градусы, теплый бриз в твоих волосах весь день, весь день.
Engaged a lot, rockin hot and cold chains
Много помолвлен, ношу горячие и холодные цепи,
Is my brain vain? Flames, still dock the missles
Мой мозг тщеславен? Пламя, все еще запускаю ракеты,
Let off one, stay in your lane
Выпускаю одну, оставайся на своей полосе.
Everybody got issues, I'm drunk off the rum
У всех есть проблемы, я пьян от рома,
Numb, one case got thrown out in dismissal
Онемел, одно дело закрыли.
Everybody got pistols, but will the referee blow the whistle
У всех есть пистолеты, но свистнет ли судья,
Before I lock on your ass, bone gristle?
Прежде чем я зафиксирую тебя, костяной хрящ?
These streets is crystal, crystal, crystal
Эти улицы кристальные, кристальные, кристальные.
[Hell Razah]
[Hell Razah]
Pleasure and pain, some took lead to the brain
Удовольствие и боль, некоторые приняли свинец в мозг,
Got rich and couldn't live for the end of the game
Разбогатели и не смогли дожить до конца игры.
Government chain, breakin off the slavery chain
Правительственные цепи, срывая цепи рабства,
From a weddin to a funeral, it's pleasure and pain
От свадьбы до похорон - это удовольствие и боль.
Guns, gangs cock back, ready to aim
Пушки, банды взводят курки, готовы целиться,
Call in Fergusons, ridin on the back of the train
Вызывают Фергюсонов, едущих в хвосте поезда,
Televisions and this cocaine, got us insane
Телевизоры и этот кокаин свели нас с ума.
We got to war, if we all got a burner, then flame
Мы идем на войну, если у всех есть зажигалка, то пламя.
Baby showers, same day as nuclear showers
Детские души, в тот же день, что и ядерные дожди,
Prophecy's harsh, world will be destroyed in an hour
Пророчество сурово, мир будет разрушен через час.
Shots fired in the night, from the heart of the coward
Выстрелы в ночи, из сердца труса,
Stop the crow from the young flowers, goin to Howard
Останови ворону от молодых цветов, идущих в Говард.
Brooklyn Babe Ruth, raised in fatigues and boots
Бруклинский Бейб Рут, выросший в камуфляже и ботинках,
Blue-printin who we hittin, and we need to shoot
Чертим план, кого мы бьем, и нам нужно стрелять.
No description, all though it was dark, an Egyptain
Нет описания, хотя было темно, египтянин,
And didn't have no love, but a grudge against Clinton
И не имел никакой любви, кроме злобы на Клинтона.
[U-God]
[U-God]
Representin... how much gold can one man claim?
Представляю... сколько золота может один человек требовать?
Over horizon, recognize him, it's candy rain
За горизонтом, узнай его, это сладкий дождь.
Flusty, lookin out of dusty old window pane
Пыльный, выглядывающий из пыльного старого оконного стекла,
With nothin to lose, but everythin to gain
С нечего терять, но все приобрести.
So far to go, much more is unclaimed
Так далеко идти, многое еще не заявлено,
No delay, when we spray, we Play IV Keeps in the Jeeps
Без промедления, когда мы стреляем, мы играем в Play IV Keeps в джипах.
Stumpin somethin gritty, it's gun nitty in the city
Топаем что-то крутое, это оружейная грязь в городе,
That never sleeps, street sweepin
Который никогда не спит, уличная зачистка
Is senseless, intense, fenced in, fleein
Бессмысленна, напряженна, огорожена, бегство.
A long road ahead, I'm still believin in my freedom
Долгий путь впереди, я все еще верю в свою свободу,
On the darkest day, I'd say your darkest hour
В самый темный день, я бы сказал, твой самый темный час.
I came to realize, the sin is most inner-most power
Я пришел к осознанию, что грех - это самая внутренняя сила.
So enchanted, cry inside, fryin and dancin
Так очарован, плачу внутри, жарюсь и танцую
At God speed, damn it, fear is planted
На божественной скорости, черт возьми, страх посеян.
Severe nature of man, there's still no cure
Суровая природа человека, до сих пор нет лекарства,
Seduce me, reduce me to ashes, caught in the law
Соблазни меня, преврати меня в пепел, пойманный в закон.
Atoms scatter, brain lashes, to the core question
Атомы рассеиваются, удары мозга, к главному вопросу,
Still no answers, moves of the phantom, handsome
Все еще нет ответов, движения фантома, красивый.
Midnight silence surround us, eye in the sky
Полночная тишина окружает нас, глаз в небе,
Everythin is a lesson, riddle another God for all of your blessins
Все - урок, загадай еще одного Бога на все твои благословения.
I'm reppin, grateful 'til I'm dead, hateful heads, we under Allah's
Я представляю, благодарен, пока не умру, ненавистные головы, мы под защитой Аллаха,
Protection
Защита.
Essence of life, one second, after the blastin
Сущность жизни, одна секунда, после взрыва,
I wonder, is Heaven truly everlastin?
Интересно, действительно ли небеса вечны?
I'm askin, I said it to four lost relatives missin, in action
Я спрашиваю, я сказал это четырем пропавшим без вести родственникам, в бою.
Communication breakdown, it's all the same
Нарушение связи, все одно и то же,
Havin a nervous breakdown, draw you insane
Нервный срыв, сводит с ума.
It's just pleasure and pain, pleasure and pain
Это просто удовольствие и боль, удовольствие и боль,
Another man's loss, another man's gain
Потеря одного человека, выигрыш другого.
Stay in the game, pleasure and pain
Оставайся в игре, удовольствие и боль,
We treasure the fame, pleasure and pain
Мы дорожим славой, удовольствие и боль,
Pleasure and pain, pleasure and pain, pain, pain, pain
Удовольствие и боль, удовольствие и боль, боль, боль, боль.





Writer(s): Ch'ron Smith, Hakim Ali, Lamont Jody Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.