UHT..นี่แหละเพื่อน - U.H.T. translation in German

UHT..นี่แหละเพื่อน

ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี ๆ
สะอาดแท้ ๆ นี่แหละความรัก U.H.T.
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว

ดูเธอตัวก็โต๊โต คงดื่มนมทุกวัน
วิ่งตามเธอยังไม่ค่อยทัน
เธอช่างดูแข็งแรงและสดใส
อารมณ์เธอก็ดี๊ดี ดีกับคนทั่วไป
ไม่ว่าพบเจอใครมาตั้งหลายราย
ชมว่าเธอนั้นดีกันประจำ

ก็คิดมาแล้ว จึงอยากเอาของมาให้เธอ
อยากมาเสนอหัวใจให้เธอนี้
ประกอบด้วยรัก ที่กลั่นมาแล้วเป็นของดี
ไม่ได้เติมสีเติมสารอันตราย

(พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
(พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
(พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
(พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่)
(ต้องใช่ต้องใช่แน่ ใช่แน่ ๆ)

ใจเรามันก็สร้างมา มาจากความคิดดี
เฝ้าดูแลมาตั้งหลายปี
ยังไม่เคยให้ใครมาก่อน
เลยเกเรเข้าสักครั้งหนึ่ง เราก็ยังไม่เคย
ถ้าไม่เชื่อลองดู ลองมาคบเลย
ไปด้วยกันสักทีจะติดใจ

ก็คิดมาแล้ว จึงอยากเอาของมาให้เธอ
อยากมาเสนอหัวใจให้เธอนี้
ประกอบด้วยรัก ที่กลั่นมาแล้วเป็นของดี
ไม่ได้เติมสีเติมสารอันตราย

ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี ๆ
สะอาดแท้ ๆ นี่แหละความรัก U.H.T.
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว

ดูเธอตัวก็โต๊โต คงดื่มนมทุกวัน
วิ่งตามเธอยังไม่ค่อยทัน
เธอช่างดูแข็งแรงและสดใส
อารมณ์เธอก็ดี๊ดี ดีกับคนทั่วไป
ไม่ว่าพบเจอใครมาตั้งหลายราย
ชมว่าเธอนั้นดีกันประจำ

ใจเรามันก็สร้างมา มาจากความคิดดี
เฝ้าดูแลมาตั้งหลายปี
ยังไม่เคยให้ใครมาก่อน
เลยเกเรเข้าสักครั้งหนึ่ง เราก็ยังไม่เคย
ถ้าไม่เชื่อลองดู ลองมาคบเลย
ไปด้วยกันสักทีจะติดใจ

(พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
(พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
(พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
(พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)

ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง (พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี ๆ (พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
สะอาดแท้ ๆ นี่แหละความรัก U.H.T. (พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว (พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)

ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง (พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี ๆ (พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
สะอาดแท้ ๆ นี่แหละความรัก U.H.T. (พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว (พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)

ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง (พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี ๆ (พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
สะอาดแท้ ๆ นี่แหละความรัก U.H.T. (พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว (พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่ ใช่แน่ ๆ)

UHT..Das ist es, Liebling

Sterilisiert, verpackt in einem Karton.
Willst du es besitzen? Du musst es nicht kaufen, es ist gratis.
Wirklich rein, das ist die Liebe von U.H.T.
Für dich allein, damit du sie hast, nur du.

Du siehst so erwachsen aus, trinkst sicher jeden Tag Milch.
Ich kann kaum Schritt halten, wenn ich dir nachlaufe.
Du siehst so stark und strahlend aus.
Deine Laune ist so gut, du bist gut zu allen Menschen.
Wen ich auch getroffen habe, schon viele Male,
alle loben dich immer dafür, wie gut du bist.

Ich habe darüber nachgedacht und möchte dir deshalb etwas geben.
Ich möchte dir mein Herz anbieten.
Es besteht aus Liebe, die destilliert wurde, von guter Qualität.
Ohne Zusatz von Farbstoffen oder schädlichen Substanzen.

(Einfach gesagt: Ich mag dich sehr, das passt gut, ja, das passt gut.)
(Einfach gesagt: Ganz sicher, muss es sein, muss es sein, muss es sein.)
(Einfach gesagt: Ich mag dich sehr, das passt gut, ja, das passt gut.)
(Einfach gesagt: Ganz sicher, muss es sein.)
(Muss es sein, muss es sein, ganz sicher.)

Mein Herz wurde erschaffen, aus guten Gedanken.
Habe es viele Jahre lang gepflegt.
Habe es noch nie zuvor jemandem gegeben.
Nicht ein einziges Mal war es ungehorsam, wirklich nie.
Wenn du es nicht glaubst, probier es aus, lass uns zusammen sein.
Komm einmal mit, es wird dir gefallen.

Ich habe darüber nachgedacht und möchte dir deshalb etwas geben.
Ich möchte dir mein Herz anbieten.
Es besteht aus Liebe, die destilliert wurde, von guter Qualität.
Ohne Zusatz von Farbstoffen oder schädlichen Substanzen.

Sterilisiert, verpackt in einem Karton.
Willst du es besitzen? Du musst es nicht kaufen, es ist gratis.
Wirklich rein, das ist die Liebe von U.H.T.
Für dich allein, damit du sie hast, nur du.

Du siehst so erwachsen aus, trinkst sicher jeden Tag Milch.
Ich kann kaum Schritt halten, wenn ich dir nachlaufe.
Du siehst so stark und strahlend aus.
Deine Laune ist so gut, du bist gut zu allen Menschen.
Wen ich auch getroffen habe, schon viele Male,
alle loben dich immer dafür, wie gut du bist.

Mein Herz wurde erschaffen, aus guten Gedanken.
Habe es viele Jahre lang gepflegt.
Habe es noch nie zuvor jemandem gegeben.
Nicht ein einziges Mal war es ungehorsam, wirklich nie.
Wenn du es nicht glaubst, probier es aus, lass uns zusammen sein.
Komm einmal mit, es wird dir gefallen.

(Einfach gesagt: Ich mag dich sehr, das passt gut, ja, das passt gut.)
(Einfach gesagt: Ganz sicher, muss es sein, muss es sein, muss es sein.)
(Einfach gesagt: Ich mag dich sehr, das passt gut, ja, das passt gut.)
(Einfach gesagt: Ganz sicher, muss es sein, muss es sein, muss es sein.)

Sterilisiert, verpackt in einem Karton. (Einfach gesagt: Ich mag dich sehr, das passt gut, ja, das passt gut.)
Willst du es besitzen? Du musst es nicht kaufen, es ist gratis. (Einfach gesagt: Ganz sicher, muss es sein, muss es sein, muss es sein.)
Wirklich rein, das ist die Liebe von U.H.T. (Einfach gesagt: Ich mag dich sehr, das passt gut, ja, das passt gut.)
Für dich allein, damit du sie hast, nur du. (Einfach gesagt: Ganz sicher, muss es sein, muss es sein, muss es sein.)

Sterilisiert, verpackt in einem Karton. (Einfach gesagt: Ich mag dich sehr, das passt gut, ja, das passt gut.)
Willst du es besitzen? Du musst es nicht kaufen, es ist gratis. (Einfach gesagt: Ganz sicher, muss es sein, muss es sein, muss es sein.)
Wirklich rein, das ist die Liebe von U.H.T. (Einfach gesagt: Ich mag dich sehr, das passt gut, ja, das passt gut.)
Für dich allein, damit du sie hast, nur du. (Einfach gesagt: Ganz sicher, muss es sein, muss es sein, muss es sein.)

Sterilisiert, verpackt in einem Karton. (Einfach gesagt: Ich mag dich sehr, das passt gut, ja, das passt gut.)
Willst du es besitzen? Du musst es nicht kaufen, es ist gratis. (Einfach gesagt: Ganz sicher, muss es sein, muss es sein, muss es sein.)
Wirklich rein, das ist die Liebe von U.H.T. (Einfach gesagt: Ich mag dich sehr, das passt gut, ja, das passt gut.)
Für dich allein, damit du sie hast, nur du. (Einfach gesagt: Ganz sicher, muss es sein, muss es sein, muss es sein, ganz sicher.)