U.H.T. - UHT..นี่แหละเพื่อน - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation U.H.T. - UHT..นี่แหละเพื่อน




UHT..นี่แหละเพื่อน
UHT..This is a friend
ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง
After sterilization, packaged in a box
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี
Want to be the owner, don't have to buy it for free
สะอาดแท้ นี่แหละความรัก U.H.T.
Super clean is this love U.H.T.
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว
For her, for her to have it for herself only.
ดูเธอตัวก็โต๊โต คงดื่มนมทุกวัน
Look at you, you're so big. You must drink milk every day.
วิ่งตามเธอยังไม่ค่อยทัน
Running after you, I can barely keep up.
เธอช่างดูแข็งแรงและสดใส
You look so strong and fresh.
อารมณ์เธอก็ดี๊ดี ดีกับคนทั่วไป
Your mood is so good, good to everyone.
ไม่ว่าพบเจอใครมาตั้งหลายราย
No matter who you meet, they all say
ชมว่าเธอนั้นดีกันประจำ
What a good girl you are.
ก็คิดมาแล้ว จึงอยากเอาของมาให้เธอ
I've been thinking about it, so I want to give you something.
อยากมาเสนอหัวใจให้เธอนี้
I want to offer you my heart.
ประกอบด้วยรัก ที่กลั่นมาแล้วเป็นของดี
Consisting of love, already distilled, it's something good.
ไม่ได้เติมสีเติมสารอันตราย
No added colors or harmful substances.
(พูดง่าย ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
(Simply put, I like it a lot, it's good, yes, it's good)
(พูดง่าย ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
(Simply put, yes, it must be, it must be, it must be)
(พูดง่าย ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
(Simply put, I like it a lot, it's good, yes, it's good)
(พูดง่าย ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่)
(Simply put, yes, it must be, it must be)
(ต้องใช่ต้องใช่แน่ ใช่แน่ ๆ)
(It must be, yes, it must be)
ใจเรามันก็สร้างมา มาจากความคิดดี
Our hearts were made to come from good thoughts.
เฝ้าดูแลมาตั้งหลายปี
They've been taken care of for many years.
ยังไม่เคยให้ใครมาก่อน
I've never given them to anyone before.
เลยเกเรเข้าสักครั้งหนึ่ง เราก็ยังไม่เคย
I've never even been mean once.
ถ้าไม่เชื่อลองดู ลองมาคบเลย
If you don't believe me, try it, try to date me.
ไปด้วยกันสักทีจะติดใจ
Let's go out together and you'll get hooked.
ก็คิดมาแล้ว จึงอยากเอาของมาให้เธอ
I've been thinking about it, so I want to give you something.
อยากมาเสนอหัวใจให้เธอนี้
I want to offer you my heart.
ประกอบด้วยรัก ที่กลั่นมาแล้วเป็นของดี
Consisting of love, already distilled, it's something good.
ไม่ได้เติมสีเติมสารอันตราย
No added colors or harmful substances.
ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง
After sterilization, packaged in a box
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี
Want to be the owner, don't have to buy it for free
สะอาดแท้ นี่แหละความรัก U.H.T.
Super clean is this love U.H.T.
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว
For you, to give you something you have for yourself only.
ดูเธอตัวก็โต๊โต คงดื่มนมทุกวัน
Look at you, you're so big. You must drink milk every day.
วิ่งตามเธอยังไม่ค่อยทัน
Running after you, I can barely keep up.
เธอช่างดูแข็งแรงและสดใส
You look so strong and fresh.
อารมณ์เธอก็ดี๊ดี ดีกับคนทั่วไป
Your mood is so good, good to everyone.
ไม่ว่าพบเจอใครมาตั้งหลายราย
No matter who you meet, they all say
ชมว่าเธอนั้นดีกันประจำ
What a good girl you are.
ใจเรามันก็สร้างมา มาจากความคิดดี
Our hearts were made to come from good thoughts.
เฝ้าดูแลมาตั้งหลายปี
They've been taken care of for many years.
ยังไม่เคยให้ใครมาก่อน
I've never given them to anyone before.
เลยเกเรเข้าสักครั้งหนึ่ง เราก็ยังไม่เคย
I've never even been mean once.
ถ้าไม่เชื่อลองดู ลองมาคบเลย
If you don't believe me, try it, try to date me.
ไปด้วยกันสักทีจะติดใจ
Let's go out together and you'll get hooked.
(พูดง่าย ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
(Simply put, I like it a lot, it's good, yes, it's good)
(พูดง่าย ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
(Simply put, yes, it must be, it must be, it must be)
(พูดง่าย ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
(Simply put, I like it a lot, it's good, yes, it's good)
(พูดง่าย ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
(Simply put, yes, it must be, it must be, it must be)
ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง (พูดง่าย ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
After sterilization, packaged in a box (Simply put, I like it a lot, it's good, yes, it's good)
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี (พูดง่าย ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
Want to be the owner, don't have to buy it for free (Simply put, yes, it must be, it must be, it must be)
สะอาดแท้ นี่แหละความรัก U.H.T. (พูดง่าย ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
Super clean is this love U.H.T. (Simply put, I like it a lot, it's good, yes, it's good)
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว (พูดง่าย ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
For her, to give her something she has for herself only (Simply put, yes, it must be, it must be, it must be)
ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง (พูดง่าย ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
After sterilization, packaged in a box (Simply put, I like it a lot, it's good, yes, it's good)
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี (พูดง่าย ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
Want to be the owner, don't have to buy it for free (Simply put, yes, it must be, it must be, it must be)
สะอาดแท้ นี่แหละความรัก U.H.T. (พูดง่าย ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
Super clean is this love U.H.T. (Simply put, I like it a lot, it's good, yes, it's good)
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว (พูดง่าย ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
For her, to give her something she has for herself only (Simply put, yes, it must be, it must be, it must be)
ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง (พูดง่าย ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
After sterilization, packaged in a box (Simply put, I like it a lot, it's good, yes, it's good)
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี (พูดง่าย ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
Want to be the owner, don't have to buy it for free (Simply put, yes, it must be, it must be, it must be)
สะอาดแท้ นี่แหละความรัก U.H.T. (พูดง่าย ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
Super clean is this love U.H.T. (Simply put, I like it a lot, it's good, yes, it's good)
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว (พูดง่าย ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่ ใช่แน่ ๆ)
For her, to give her something she has for herself only (Simply put, yes, it must be, it must be, it must be, yes, it must be)






Attention! Feel free to leave feedback.