Lyrics and translation U.H.T. - UHT..นี่แหละเพื่อน

UHT..นี่แหละเพื่อน

ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี ๆ
สะอาดแท้ ๆ นี่แหละความรัก U.H.T.
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว

ดูเธอตัวก็โต๊โต คงดื่มนมทุกวัน
วิ่งตามเธอยังไม่ค่อยทัน
เธอช่างดูแข็งแรงและสดใส
อารมณ์เธอก็ดี๊ดี ดีกับคนทั่วไป
ไม่ว่าพบเจอใครมาตั้งหลายราย
ชมว่าเธอนั้นดีกันประจำ

ก็คิดมาแล้ว จึงอยากเอาของมาให้เธอ
อยากมาเสนอหัวใจให้เธอนี้
ประกอบด้วยรัก ที่กลั่นมาแล้วเป็นของดี
ไม่ได้เติมสีเติมสารอันตราย

(พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
(พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
(พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
(พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่)
(ต้องใช่ต้องใช่แน่ ใช่แน่ ๆ)

ใจเรามันก็สร้างมา มาจากความคิดดี
เฝ้าดูแลมาตั้งหลายปี
ยังไม่เคยให้ใครมาก่อน
เลยเกเรเข้าสักครั้งหนึ่ง เราก็ยังไม่เคย
ถ้าไม่เชื่อลองดู ลองมาคบเลย
ไปด้วยกันสักทีจะติดใจ

ก็คิดมาแล้ว จึงอยากเอาของมาให้เธอ
อยากมาเสนอหัวใจให้เธอนี้
ประกอบด้วยรัก ที่กลั่นมาแล้วเป็นของดี
ไม่ได้เติมสีเติมสารอันตราย

ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี ๆ
สะอาดแท้ ๆ นี่แหละความรัก U.H.T.
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว

ดูเธอตัวก็โต๊โต คงดื่มนมทุกวัน
วิ่งตามเธอยังไม่ค่อยทัน
เธอช่างดูแข็งแรงและสดใส
อารมณ์เธอก็ดี๊ดี ดีกับคนทั่วไป
ไม่ว่าพบเจอใครมาตั้งหลายราย
ชมว่าเธอนั้นดีกันประจำ

ใจเรามันก็สร้างมา มาจากความคิดดี
เฝ้าดูแลมาตั้งหลายปี
ยังไม่เคยให้ใครมาก่อน
เลยเกเรเข้าสักครั้งหนึ่ง เราก็ยังไม่เคย
ถ้าไม่เชื่อลองดู ลองมาคบเลย
ไปด้วยกันสักทีจะติดใจ

(พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
(พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
(พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
(พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)

ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง (พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี ๆ (พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
สะอาดแท้ ๆ นี่แหละความรัก U.H.T. (พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว (พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)

ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง (พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี ๆ (พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
สะอาดแท้ ๆ นี่แหละความรัก U.H.T. (พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว (พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)

ผ่านการฆ่าเชื้อ บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง (พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
อยากเป็นเจ้าของ ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรี ๆ (พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่)
สะอาดแท้ ๆ นี่แหละความรัก U.H.T. (พูดง่าย ๆ ว่าชอบมาก เข้าท่ามาก ใช่เข้าท่ามาก)
ให้เธอคนนี้ ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว (พูดง่าย ๆ ว่าใช่แน่ ต้องใช่แน่ ต้องใช่ต้องใช่แน่ ใช่แน่ ๆ)

UHT..C’est ça, mon ami

Stérilisé et emballé dans une boîte
Tu veux être le propriétaire, pas besoin de l'acheter, il est gratuit
Vraiment propre, c'est ça l'amour U.H.T.
Je te le donne, tu es la seule à le posséder

Tu es si grande, tu dois boire du lait tous les jours
Je n'arrive pas à te suivre
Tu es si forte et rayonnante
Tu es de bonne humeur, tu es gentille avec tout le monde
J'ai rencontré beaucoup de gens
Ils disent que tu es bien

J'y ai réfléchi, je veux te donner quelque chose
Je veux te proposer mon cœur
Il est fait d'amour, distillé, un cadeau précieux
Pas de colorants ni d'additifs nocifs

(En d'autres termes, j'aime beaucoup, c'est cool, oui, c'est cool)
(En d'autres termes, c'est sûr, ça doit être ça, ça doit être ça)
(En d'autres termes, j'aime beaucoup, c'est cool, oui, c'est cool)
(En d'autres termes, c'est sûr, ça doit être ça)
(Ça doit être ça, ça doit être ça, c'est sûr)

Mon cœur est construit sur de bonnes pensées
Je l'ai protégé pendant de nombreuses années
Je ne l'ai jamais donné à personne auparavant
Je n'ai jamais été rebelle
Si tu ne me crois pas, essaie, essaie de me fréquenter
Viens avec moi une fois, tu vas être accro

J'y ai réfléchi, je veux te donner quelque chose
Je veux te proposer mon cœur
Il est fait d'amour, distillé, un cadeau précieux
Pas de colorants ni d'additifs nocifs

Stérilisé et emballé dans une boîte
Tu veux être le propriétaire, pas besoin de l'acheter, il est gratuit
Vraiment propre, c'est ça l'amour U.H.T.
Je te le donne, tu es la seule à le posséder

Tu es si grande, tu dois boire du lait tous les jours
Je n'arrive pas à te suivre
Tu es si forte et rayonnante
Tu es de bonne humeur, tu es gentille avec tout le monde
J'ai rencontré beaucoup de gens
Ils disent que tu es bien

Mon cœur est construit sur de bonnes pensées
Je l'ai protégé pendant de nombreuses années
Je ne l'ai jamais donné à personne auparavant
Je n'ai jamais été rebelle
Si tu ne me crois pas, essaie, essaie de me fréquenter
Viens avec moi une fois, tu vas être accro

(En d'autres termes, j'aime beaucoup, c'est cool, oui, c'est cool)
(En d'autres termes, c'est sûr, ça doit être ça, ça doit être ça)
(En d'autres termes, j'aime beaucoup, c'est cool, oui, c'est cool)
(En d'autres termes, c'est sûr, ça doit être ça, ça doit être ça)

Stérilisé et emballé dans une boîte (En d'autres termes, j'aime beaucoup, c'est cool, oui, c'est cool)
Tu veux être le propriétaire, pas besoin de l'acheter, il est gratuit (En d'autres termes, c'est sûr, ça doit être ça, ça doit être ça)
Vraiment propre, c'est ça l'amour U.H.T. (En d'autres termes, j'aime beaucoup, c'est cool, oui, c'est cool)
Je te le donne, tu es la seule à le posséder (En d'autres termes, c'est sûr, ça doit être ça, ça doit être ça)

Stérilisé et emballé dans une boîte (En d'autres termes, j'aime beaucoup, c'est cool, oui, c'est cool)
Tu veux être le propriétaire, pas besoin de l'acheter, il est gratuit (En d'autres termes, c'est sûr, ça doit être ça, ça doit être ça)
Vraiment propre, c'est ça l'amour U.H.T. (En d'autres termes, j'aime beaucoup, c'est cool, oui, c'est cool)
Je te le donne, tu es la seule à le posséder (En d'autres termes, c'est sûr, ça doit être ça, ça doit être ça)

Stérilisé et emballé dans une boîte (En d'autres termes, j'aime beaucoup, c'est cool, oui, c'est cool)
Tu veux être le propriétaire, pas besoin de l'acheter, il est gratuit (En d'autres termes, c'est sûr, ça doit être ça, ça doit être ça)
Vraiment propre, c'est ça l'amour U.H.T. (En d'autres termes, j'aime beaucoup, c'est cool, oui, c'est cool)
Je te le donne, tu es la seule à le posséder (En d'autres termes, c'est sûr, ça doit être ça, ça doit être ça, c'est sûr)