Lyrics and translation U.H.T. - พันธุ์เพ้อเจ้อ

พันธุ์เพ้อเจ้อ

เพราะว่ารักไม่รู้จะทำไง
อยากให้เรามีใจที่ตรงกัน
รักเล็กเล็กน้อยน้อยคงเพียงพอ
ที่จะเป็นอะไรที่ชื่นบาน
เพราะว่ารักไม่รู้จะทำไง
อยากจะเดินเอาใจไปยืนยัน
แล้วก็คิดว่าเธอจะลงเอย
แบบว่าเธอมีใจมาให้กัน
เธอเอ่ยคำว่ารัก
เธอบอกรักจริงจริง
จะมีแต่เพียงแค่ฉันในดวงใจ
เธอเอ่ยคำว่ารัก
เธอบอกรักจริงจริง
จะมีแต่เธอกับฉันไปจนตาย

เพราะว่ารักไม่รู้จะทำไง
อย่างกับไฟมารุมที่ใจคน
ให้ได้รักเท่านั้นก็เพียงพอ
ต่อให้ใจละลายก็ขอทน
ถึงไม่รักไม่เห็นจะเป็นไร
ปล่อยให้ใจมันลอยไปเบื้องบน
แล้วก็ฝันว่าฉันนั้นโอบกอด
อยู่กับเธอลำพังเพียงสองคน
ทุกทุกครั้งที่พบที่เจอเธอ
แล้วไปนอนละเมอทุกคืนวัน
แล้วก็ฝันว่าฉันและเธอมา
อยู่กันจนชรายังรักกัน
เพราะว่ารักซะแล้วจะทำไง
ได้แต่นอนทำใจมานมนาน
ลงเอยได้แต่เพ้อ เพ้อ เพ้อ
คิดว่าเธอคงมีใจ
เธอเอ่ยคำว่ารัก
เธอบอกรักจริงจริง
จะมีแต่เพียงแค่ฉันในดวงใจ
เธอเอ่ยคำว่ารัก
เธอบอกรักจริงจริง
จะมีแต่เธอกับฉันไปจนตาย
เธอเอ่ยคำว่ารัก
เธอบอกรักจริงจริง
จะมีแต่เพียงแค่ฉันในดวงใจ
เธอเอ่ยคำว่ารัก
เธอบอกรักจริงจริง
จะมีแต่เธอกับฉันไปจนตาย

ทุกทุกครั้งที่พบที่เจอเธอ
แล้วไปนอนละเมอทุกคืนวัน
แล้วก็ฝันว่าฉันและเธอมา
อยู่กันจนชรายังรักกัน
เพราะว่ารักซะแล้วจะทำไง
ได้แต่นอนทำใจมานมนาน
ลงเอยได้แต่เพ้อ เพ้อ เพ้อ
คิดว่าเธอคงมีใจ
เธอเอ่ยคำว่ารัก
เธอบอกรักจริงจริง
จะมีแต่เพียงแค่ฉันในดวงใจ
เธอเอ่ยคำว่ารัก
เธอบอกรักจริงจริง
จะมีแต่เธอกับฉันไปจนตาย
เธอเอ่ยคำว่ารัก
เธอบอกรักจริงจริง
จะมีแต่เพียงแค่ฉันในดวงใจ
เธอเอ่ยคำว่ารัก
เธอบอกรักจริงจริง
จะมีแต่เธอกับฉันไปจนตาย
เธอเอ่ยคำว่ารัก
เธอบอกรักจริงจริง
จะมีแต่เพียงแค่ฉันในดวงใจ
เธอเอ่ยคำว่ารัก
เธอบอกรักจริงจริง
จะมีแต่เธอกับฉันไปจนตาย
เธอเอ่ยคำว่ารัก
เธอบอกรักจริงจริง
จะมีแต่เพียงแค่ฉันในดวงใจ
เธอเอ่ยคำว่ารัก
เธอบอกรักจริงจริง
จะมีแต่เธอกับฉันไปจนตาย

Rêves insensés

Parce que je t'aime, je ne sais pas quoi faire
J'aimerais que nos cœurs battent à l'unisson
Un petit amour, un peu de tendresse, ce serait assez
Pour que notre bonheur s'épanouisse
Parce que je t'aime, je ne sais pas quoi faire
J'aimerais te montrer mon affection, te le prouver
Et je pense que tu finiras par
Me répondre par un amour partagé
Tu dis le mot "amour"
Tu dis "Je t'aime" sincèrement
Je serai le seul à habiter ton cœur
Tu dis le mot "amour"
Tu dis "Je t'aime" sincèrement
Ce ne sera que toi et moi jusqu'à la mort

Parce que je t'aime, je ne sais pas quoi faire
Comme un feu qui dévore mon cœur
Avoir ton amour, c'est tout ce que je désire
Même si mon cœur fond, je tiendrai bon
Si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas grave
Laisse mon cœur s'envoler vers le ciel
Et rêve que je t'embrasse
Que nous soyons seuls, toi et moi
Chaque fois que je te vois, que je te rencontre
Je rêve de toi chaque nuit
Et je rêve que nous soyons ensemble
Ensemble jusqu'à la vieillesse, unis par l'amour
Parce que j'ai succombé à l'amour, que faire ?
Je me résigne à ce destin depuis longtemps
Je ne peux que rêver, rêver, rêver
Je crois que tu ressens la même chose
Tu dis le mot "amour"
Tu dis "Je t'aime" sincèrement
Je serai le seul à habiter ton cœur
Tu dis le mot "amour"
Tu dis "Je t'aime" sincèrement
Ce ne sera que toi et moi jusqu'à la mort
Tu dis le mot "amour"
Tu dis "Je t'aime" sincèrement
Je serai le seul à habiter ton cœur
Tu dis le mot "amour"
Tu dis "Je t'aime" sincèrement
Ce ne sera que toi et moi jusqu'à la mort

Chaque fois que je te vois, que je te rencontre
Je rêve de toi chaque nuit
Et je rêve que nous soyons ensemble
Ensemble jusqu'à la vieillesse, unis par l'amour
Parce que j'ai succombé à l'amour, que faire ?
Je me résigne à ce destin depuis longtemps
Je ne peux que rêver, rêver, rêver
Je crois que tu ressens la même chose
Tu dis le mot "amour"
Tu dis "Je t'aime" sincèrement
Je serai le seul à habiter ton cœur
Tu dis le mot "amour"
Tu dis "Je t'aime" sincèrement
Ce ne sera que toi et moi jusqu'à la mort
Tu dis le mot "amour"
Tu dis "Je t'aime" sincèrement
Je serai le seul à habiter ton cœur
Tu dis le mot "amour"
Tu dis "Je t'aime" sincèrement
Ce ne sera que toi et moi jusqu'à la mort
Tu dis le mot "amour"
Tu dis "Je t'aime" sincèrement
Je serai le seul à habiter ton cœur
Tu dis le mot "amour"
Tu dis "Je t'aime" sincèrement
Ce ne sera que toi et moi jusqu'à la mort
Tu dis le mot "amour"
Tu dis "Je t'aime" sincèrement
Je serai le seul à habiter ton cœur
Tu dis le mot "amour"
Tu dis "Je t'aime" sincèrement
Ce ne sera que toi et moi jusqu'à la mort