U.H.T. - พันธุ์เพ้อเจ้อ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation U.H.T. - พันธุ์เพ้อเจ้อ




พันธุ์เพ้อเจ้อ
Фантазер
เพราะว่ารักไม่รู้จะทำไง
Ведь я люблю, не знаю, что делать,
อยากให้เรามีใจที่ตรงกัน
Хочу, чтобы наши сердца бились в унисон.
รักเล็กเล็กน้อยน้อยคงเพียงพอ
Маленькой любви, совсем чуть-чуть,
ที่จะเป็นอะไรที่ชื่นบาน
Хватит для счастья, не нужно много мудрить.
เพราะว่ารักไม่รู้จะทำไง
Ведь я люблю, не знаю, что делать,
อยากจะเดินเอาใจไปยืนยัน
Хочу идти к тебе, сердце свое неся,
แล้วก็คิดว่าเธอจะลงเอย
И думаю, ты ответишь мне "да",
แบบว่าเธอมีใจมาให้กัน
Что ты тоже испытываешь чувства.
เธอเอ่ยคำว่ารัก
Ты скажешь "люблю",
เธอบอกรักจริงจริง
Скажешь, что это правда,
จะมีแต่เพียงแค่ฉันในดวงใจ
Что только я в твоем сердце,
เธอเอ่ยคำว่ารัก
Ты скажешь "люблю",
เธอบอกรักจริงจริง
Скажешь, что это правда,
จะมีแต่เธอกับฉันไปจนตาย
Что только мы вдвоем до конца.
เพราะว่ารักไม่รู้จะทำไง
Ведь я люблю, не знаю, что делать,
อย่างกับไฟมารุมที่ใจคน
Как будто огонь пылает в моей груди.
ให้ได้รักเท่านั้นก็เพียงพอ
Лишь бы любить, и этого достаточно,
ต่อให้ใจละลายก็ขอทน
Даже если сердце растает, я выдержу.
ถึงไม่รักไม่เห็นจะเป็นไร
А если не любишь, то и ладно,
ปล่อยให้ใจมันลอยไปเบื้องบน
Отпущу свои чувства к облакам,
แล้วก็ฝันว่าฉันนั้นโอบกอด
И буду мечтать, что обнимаю тебя,
อยู่กับเธอลำพังเพียงสองคน
Что мы одни, только ты и я.
ทุกทุกครั้งที่พบที่เจอเธอ
Каждый раз, когда вижу тебя,
แล้วไปนอนละเมอทุกคืนวัน
Ночью бред о тебе вижу снова и снова.
แล้วก็ฝันว่าฉันและเธอมา
Мечтаю, что мы с тобой вместе,
อยู่กันจนชรายังรักกัน
До старости любим друг друга.
เพราะว่ารักซะแล้วจะทำไง
Ведь я люблю, что же мне делать?
ได้แต่นอนทำใจมานมนาน
Остается только мечтать,
ลงเอยได้แต่เพ้อ เพ้อ เพ้อ
Мечтать, мечтать, мечтать,
คิดว่าเธอคงมีใจ
Думать, что ты тоже меня любишь.
เธอเอ่ยคำว่ารัก
Ты скажешь "люблю",
เธอบอกรักจริงจริง
Скажешь, что это правда,
จะมีแต่เพียงแค่ฉันในดวงใจ
Что только я в твоем сердце,
เธอเอ่ยคำว่ารัก
Ты скажешь "люблю",
เธอบอกรักจริงจริง
Скажешь, что это правда,
จะมีแต่เธอกับฉันไปจนตาย
Что только мы вдвоем до конца.
เธอเอ่ยคำว่ารัก
Ты скажешь "люблю",
เธอบอกรักจริงจริง
Скажешь, что это правда,
จะมีแต่เพียงแค่ฉันในดวงใจ
Что только я в твоем сердце,
เธอเอ่ยคำว่ารัก
Ты скажешь "люблю",
เธอบอกรักจริงจริง
Скажешь, что это правда,
จะมีแต่เธอกับฉันไปจนตาย
Что только мы вдвоем до конца.
ทุกทุกครั้งที่พบที่เจอเธอ
Каждый раз, когда вижу тебя,
แล้วไปนอนละเมอทุกคืนวัน
Ночью бред о тебе вижу снова и снова.
แล้วก็ฝันว่าฉันและเธอมา
Мечтаю, что мы с тобой вместе,
อยู่กันจนชรายังรักกัน
До старости любим друг друга.
เพราะว่ารักซะแล้วจะทำไง
Ведь я люблю, что же мне делать?
ได้แต่นอนทำใจมานมนาน
Остается только мечтать,
ลงเอยได้แต่เพ้อ เพ้อ เพ้อ
Мечтать, мечтать, мечтать,
คิดว่าเธอคงมีใจ
Думать, что ты тоже меня любишь.
เธอเอ่ยคำว่ารัก
Ты скажешь "люблю",
เธอบอกรักจริงจริง
Скажешь, что это правда,
จะมีแต่เพียงแค่ฉันในดวงใจ
Что только я в твоем сердце,
เธอเอ่ยคำว่ารัก
Ты скажешь "люблю",
เธอบอกรักจริงจริง
Скажешь, что это правда,
จะมีแต่เธอกับฉันไปจนตาย
Что только мы вдвоем до конца.
เธอเอ่ยคำว่ารัก
Ты скажешь "люблю",
เธอบอกรักจริงจริง
Скажешь, что это правда,
จะมีแต่เพียงแค่ฉันในดวงใจ
Что только я в твоем сердце,
เธอเอ่ยคำว่ารัก
Ты скажешь "люблю",
เธอบอกรักจริงจริง
Скажешь, что это правда,
จะมีแต่เธอกับฉันไปจนตาย
Что только мы вдвоем до конца.
เธอเอ่ยคำว่ารัก
Ты скажешь "люблю",
เธอบอกรักจริงจริง
Скажешь, что это правда,
จะมีแต่เพียงแค่ฉันในดวงใจ
Что только я в твоем сердце,
เธอเอ่ยคำว่ารัก
Ты скажешь "люблю",
เธอบอกรักจริงจริง
Скажешь, что это правда,
จะมีแต่เธอกับฉันไปจนตาย
Что только мы вдвоем до конца.
เธอเอ่ยคำว่ารัก
Ты скажешь "люблю",
เธอบอกรักจริงจริง
Скажешь, что это правда,
จะมีแต่เพียงแค่ฉันในดวงใจ
Что только я в твоем сердце,
เธอเอ่ยคำว่ารัก
Ты скажешь "люблю",
เธอบอกรักจริงจริง
Скажешь, что это правда,
จะมีแต่เธอกับฉันไปจนตาย
Что только мы вдвоем до конца.






Attention! Feel free to leave feedback.