Lyrics and translation U.H.T - Uht..นี่แหละเพื่อน
Uht..นี่แหละเพื่อน
Uht..this is a friend
ผ่านการฆ่าเชื้อบรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง
Sterilized
and
packaged
in
a
box
อยากเป็นเจ้าของไม่ต้องไปซื้อให้ฟรีฟรี
Want
to
be
the
owner,
don't
have
to
buy
it,
it's
free
สะอาดแท้แท้นี่แหละความรัก
U.H.T.
Authentically
clean,
this
is
U.H.T.
love.
ให้เธอคนนี้ให้-เธอมีไว้เพียงผู้เดียว
Give
it
to
her,
give
it
to
her,
keep
it
for
only
her.
ดูเธอตัวก็โต๊โตคงดื่มนมทุกวัน
Look
at
her,
she's
so
big,
she
must
drink
milk
every
day.
วิ่งตามเธอยังไม่ค่อยทันเธอช่างดูแข็งแรงและสดใส
Running
after
her,
I
can't
keep
up
with
her,
she
looks
so
strong
and
healthy.
อารมณ์เธอก็ดี๊ดีดีกับคนทั่วไป
Her
mood
is
always
so
good,
she's
nice
to
everyone.
ไม่ว่าพบเจอใครมาตั้งหลายรายชมว่าเธอนั้นดีกันประจำ
No
matter
who
she
meets,
many
people
have
praised
her.
ก็คิดมาแล้วจึงอยากเอาของมาให้เธอ
I've
been
thinking
about
it,
so
I
want
to
give
her
something.
อยากมาเสนอหัวใจให้เธอนี้ประกอบด้วยรัก
I
want
to
offer
my
heart
to
her,
filled
with
love.
ที่กลั่นมาแล้วเป็นของดีไม่ได้เติมสีเติมสารอันตราย
Distilled,
it's
a
good
thing,
no
added
colors
or
harmful
substances.
(พูดง่ายง่ายว่าชอบมาก)
(เข้าท่ามากใช่เข้าท่ามาก)
(Simply
put,
I
like
it
a
lot)
(It's
interesting,
yes,
it's
interesting)
(พูดง่ายง่ายว่าใช่แน่)
(ต้องใช่แน่ต้องใช่ต้องใช่แน่)
(Simply
put,
that's
right)
(It
must
be
right,
it
must
be
right,
it
must
be
right)
(พูดง่ายง่ายว่าชอบมาก)
(เข้าท่ามากใช่เข้าท่ามาก)
(Simply
put,
I
like
it
a
lot)
(It's
interesting,
yes,
it's
interesting)
(พูดง่ายง่ายว่าใช่แน่)
(ต้องใช่แน่ต้องใช่ต้องใช่แน่)
(Simply
put,
that's
right)
(It
must
be
right,
it
must
be
right,
it
must
be
right)
(ใช่แน่แน่)
ใจเรามันก็สร้างมา
(Definitely,
definitely)
My
heart
was
created
มาจากความคิดดีเฝ้าดูแลมาตั้งหลายปี
From
good
thoughts,
I've
been
taking
care
of
it
for
many
years.
ยังไม่เคยให้ใครมาก่อนเลยเกเรเข้าสักครั้งหนึ่ง
I've
never
given
it
to
anyone
before,
never
been
naughty
even
once.
เราก็ยังไม่เคยถ้าไม่เชื่อลองดูลองมาคบเลย
I've
never
done
it
before,
if
you
don't
believe
me,
try
it,
let's
get
to
know
each
other.
ไปด้วยกันซักทีจะติดใจก็คิดมาแล้ว
Let's
go
together
once,
you'll
like
it,
I've
already
thought
about
it.
จึงอยากเอาของมาให้เธออยากมาเสนอหัวใจให้เธอนี้
So
I
want
to
give
her
something,
I
want
to
offer
my
heart
to
her.
ประกอบด้วยรักที่กลั่นมาแล้วเป็นของดี
With
love
that
has
been
distilled,
a
good
thing,
ไม่ได้เติมสีเติมสารอันต-รายผ่านการฆ่าเชื้อ
No
added
colors
or
harmful
substances,
sterilized
บรรจุเอาไว้อยู่ในกล่องอยากเป็นเจ้าของ
Packaged
in
a
box,
I
want
to
be
the
owner
ไม่ต้องไปซื้อให้ฟรีฟรีสะอาดแท้แท้นี่แหละ
Don't
have
to
buy
it,
it's
free,
it's
authentically
clean
ความรัก
U.H.T.
ให้เธอคนนี้ให้เธอ
U.H.T.
love.
Give
it
to
her,
give
it
to
her
มีไว้เพียงผู้เดียว
Keep
it
only
for
her.
ดูเธอตัวก็โต๊โตคงดื่มนมทุกวัน
Look
at
her,
she's
so
big,
she
must
drink
milk
every
day.
วิ่งตามเธอยังไม่ค่อยทันเธอช่างดูแข็งแรงและสดใส
Running
after
her,
I
can't
keep
up
with
her,
she
looks
so
strong
and
healthy.
อารมณ์เธอก็ดี๊ดีดีกับคนทั่วไป
Her
mood
is
always
so
good,
she's
nice
to
everyone.
ไม่ว่าพบเจอใครมาตั้งหลายรายชมว่าเธอนั้นดีกันประจำ
No
matter
who
she
meets,
many
people
have
praised
her.
ใจเรามันก็สร้างมามาจากความคิดดี
My
heart
was
created
from
good
thoughts
เฝ้าดูแลมาตั้งหลายปียังไม่เคยให้ใครมาก่อนเลย
I've
been
taking
care
of
it
for
many
years,
I've
never
given
it
to
anyone
before.
เกเรเข้าสักครั้งหนึ่งเราก็ยังไม่เคย
Never
been
naughty
even
once,
I've
never
done
it
before.
ถ้าไม่เชื่อลองดูลองมาคบเลยไปด้วยกันซักทีจะติดใจ
If
you
don't
believe
me,
try
it,
let's
get
to
know
each
other,
let's
go
together
once,
you'll
like
it.
(พูดง่ายง่ายว่าชอบมาก)
(เข้าท่ามากใช่เข้าท่ามาก)
(Simply
put,
I
like
it
a
lot)
(It's
interesting,
yes,
it's
interesting)
(พูดง่ายง่ายว่าใช่แน่)
(ต้องใช่แน่ต้องใช่ต้องใช่แน่)
(Simply
put,
that's
right)
(It
must
be
right,
it
must
be
right,
it
must
be
right)
(พูดง่ายง่ายว่าชอบมาก)
(เข้าท่ามากใช่เข้าท่ามาก)
(Simply
put,
I
like
it
a
lot)
(It's
interesting,
yes,
it's
interesting)
(พูดง่ายง่ายว่าใช่แน่)
(ต้องใช่แน่ต้องใช่ต้องใช่แน่)
(Simply
put,
that's
right)
(It
must
be
right,
it
must
be
right,
it
must
be
right)
ผ่านการฆ่าเชื้อบรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง
Sterilized
and
packaged
in
a
box
อยากเป็นเจ้าของไม่ต้องไปซื้อให้ฟรีฟรี
Want
to
be
the
owner,
don't
have
to
buy
it,
it's
free
สะอาดแท้แท้นี่แหละความรัก
U.H.T.
Authentically
clean,
this
is
U.H.T.
love.
ให้เธอคนนี้ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว
Give
it
to
her,
give
it
to
her,
keep
it
for
only
her.
ผ่านการฆ่าเชื้อบรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง
Sterilized
and
packaged
in
a
box
อยากเป็นเจ้าของไม่ต้องไปซื้อให้ฟรีฟรี
Want
to
be
the
owner,
don't
have
to
buy
it,
it's
free
สะอาดแท้แท้นี่แหละความรัก
U.H.T.
Authentically
clean,
this
is
U.H.T.
love.
ให้เธอคนนี้ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว
Give
it
to
her,
give
it
to
her,
keep
it
for
only
her.
ผ่านการฆ่าเชื้อบรรจุเอาไว้อยู่ในกล่อง
Sterilized
and
packaged
in
a
box
อยากเป็นเจ้าของไม่ต้องไปซื้อให้ฟรีฟรี
Want
to
be
the
owner,
don't
have
to
buy
it,
it's
free
สะอาดแท้แท้นี่แหละความรัก
U.H.T.
Authentically
clean,
this
is
U.H.T.
love.
ให้เธอคนนี้ให้เธอมีไว้เพียงผู้เดียว
Give
it
to
her,
give
it
to
her,
keep
it
for
only
her.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.